Traduction de «développement et l’exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

programme de développement des petites exploitations agricoles
Small Farmers Development Programme

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

processus de développement et d'exploitation | développement et exploitation | devops
development and operations | devops

Chef du Développement de l'économie autochtone et de l'exploitation des ressources renouvelables
Chief, Native Economy and Renewable Resources Development

directeur adjoint de l'exploitation | directrice adjointe de l'exploitation | directeur général adjoint de l'exploitation | directrice générale adjointe de l'exploitation
assistant operating manager

exploitation en mesure de se développer | exploitation susceptible de se développer
farm capable of growth

plan de développement agricole | plan de développement d'exploitation
development plan | farm development plan

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette planification conjointe devrait recenser les efforts conjugués, développer des synergies exploitant les points forts respectifs, et – le cas échéant – esquisser une transition en souplesse de l’aide humanitaire vers l’aide au développement, sur la base de seuils clairement définis à partir desquels l’action humanitaire devrait céder le pas à l’action pour le développement.
Such joint planning should map the combined efforts, build synergies on respective strengths, and — where relevant — outline a flexible transition from humanitarian to development aid based on clear exit points where humanitarian action should give way to development efforts.

...n: En ce qui concerne le développement et l’exploitation du Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques (SCSSP) annoncé en mars 2011: a) quelles sont les hypothèses de base pour le SCSSP, (i) combien de Canadiens vivent avec la sclérose en plaques selon la source d’information du gouvernement, (ii) quelle est la source d’information du gouvernement; b) quels ont été les défis dans le développement du système entre mars 2011 et aujourd’hui, (i) comment chaque défi a-t-il été relevé, (ii) quelles sont les réalisations jusqu’à maintenant, (iii) quelles grandes étapes le gouvernement a-t-il prévues entre décembre 2013 et décembre 2015 et quels sont les échéanciers; c) quel est le coût de développement du système, ventilé par types de coûts jusqu’à maintenant; d) combien d’argent les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ont-ils fourni pour le développement du SCSSP, (i) est-ce que d’autres partenaires ont participé au développement du système, (ii) le cas échéant, qui sont-ils, (iii) quelle a été la contribution de chacun; e) qui a participé à la conception et au développement du SCSSP, (i) de quels ministères ou organismes étaient-ils issus, (ii) des conflits d’intérêts potentiels ont-ils été déclarés et, si oui, comment; f) quelle information sur la santé le SCSSP consigne-t-il, en particulier en ce qui concerne (i) l’insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC), (ii) les répercussions du traitement de l’IVCC, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation des échelles suivantes, l’échelle étendue du statut d’invalidité, l’échelle MFIS (Modified Fatigue Impact Scale), l’échelle MSIS (Multiple Sclerosis Impact Scale), et le Questionnaire sur la qualité de vie de personnes atteintes de sclérose en plaques, (iii) les traitements pharmaceutiques pour la sclérose en plaques, (vi) les effets secondaires des médicaments pour la sclérose en plaques; g) qui supervise ou a supervisé l’essai pilote, (i) qui est ou était responsable de la protection des renseignements personnels des patien ...
... regard to the development and operation of the Canadian Multiple Sclerosis Monitoring System (CMSMS) announced in March 2011: (a) what are the government's baseline assumptions for the CMSMS, (i) how many Canadians live with MS according to the government’s source, (ii) what is the government's source; (b) what have been the challenges in developing the system between March 2011 and today, (i) how has each challenge been overcome, (ii) what are the achievements to date, (iii) what milestones has the government planned between December 2013 and December 2015 and by what dates; (c) what is the cost of developing the system, broken down by costs to date; (d) how much money did the Canadian Institutes for Health Research (CIHR) contribute to the development of the CMSMS, (i) were there any other partners involved in the development of the system, (ii) if so, who are they, (iii) what has each contributed; (e) who was involved in the design and development of the CMSMS, (i) from what departments/institutions were they, (ii) were potential conflicts of interest declared and, if so, how; (f) what health information does the CMSMS track, specifically, with regard to (i) chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), (ii) impacts of CCSVI treatment, including but not limited to use of the following scales, Expanded Disability Status Scale, Modified Fatigue Impact Scale, Multiple Sclerosis Impact Scale, and Multiple Sclerosis Quality of Life Inventory, (iii) pharmaceutical treatments for MS, (vi) adverse drug reactions by MS drug; (g) who is/was overseeing pilot testing, (i) who is/was responsible for ensuring that patient information is/was protected, (ii) who is/was responsible for the integrity of the results; (h) were ethical reviews for pilot testing necessary and, if so, on what date did each pilot site pass ethical review; (i) when is pilot testing expected to/did it take place and at which MS clinics will/did testing occur; (j) on what date did recruitment of patients begin for each pilot site and what method ...

Aides au démarrage pour le développement des petites exploitations
Business start-up aid for the development of small farms

Il convient également de favoriser le développement de petites exploitations pouvant être économiquement viables.
The development of small farms, which are potentially economically viable should also be encouraged.

le développement des petites exploitations.
the development of small farms.

Pour bénéficier de l’exemption, l’accord doit stipuler que toutes les parties ont un accès illimité aux résultats finaux des travaux de recherche et de développement, y compris aux droits de propriété intellectuelle et au savoir-faire qui en découlent, à des fins d’activités de recherche et de développement et d’exploitation complémentaires.
To be exempted, the agreement must state that all the parties have full access to the final results of the RD, including any resulting intellectual property rights and know-how, for the purposes of further RD and exploitation.

Et lorsque j'emploie le terme « développement », je ne parle pas uniquement de l'exploitation des sables bitumineux ou du pétrole ou du gaz, mais aussi d'autres types de développement, comme l'exploitation forestière, les carrières de gravier et les perturbations linéaires.
Note that when I say “development”, I'm not talking only about oil sands development or oil and gas. It includes other types of development, such as forestry, gravel pits, and linear disturbances.

L'industrie minière du Canada est un chef de file mondial dans le développement de l'exploitation minière à distance, l'utilisation de véhicules miniers par télécommande depuis des consoles situées à la surface et le développement de piles à combustible pour l'exploitation minière et d'autres industries lourdes.
The Canadian mining industry is a world leader in the development of telemining, the operation of mining vehicles by remote control from above ground consoles, and in fuel cell development for heavy industries in addition to mining.

La Commission exhorte l'Europe à éviter tout retard dans le développement et l'exploitation des nouveaux systèmes globaux de navigation par satellite
Commission urges Europe not to fall behind in the race to develop and exploit state-of-the-art global navigation satellite systems

NEPAL : 2 71O OOO écus Développement rural dans les districts de GULMI-ARGHAKHANCHI ------------------------------------------------------------ Les buts de ce projet de développement rural peuvent se résumer comme suit : - renforcement des connaissances techniques et des ressources financières du secteur des services, en particulier ceux de la Banque de Développement Agricole (Agricultural Development Bank -ADB), qui cherche à élargir le programme de développement des petites exploitations agricoles (Small Farmers' Development Programme - SFDP), et des organes opérationnels au niveau des districts. - mobilisation du potentiel d'auto-assistance, des connaissances et des ressources matérielles propres des groupements villageois ou des exploitants agricoles par le canal d'organisations existantes ou à créer. - élimination des lacunes en matière de communication et d'information entre les exploitants agricoles ou les groupements d'utilisateurs, d'une part, et le secteur des services, d'autre part.
NEPAL: 2 710 000 ECU Rural development in the Gulmi and Arghakhanchi districts _________________________________________________________ This rural development project is aimed at: (i) strengthening the technical skills and financial resources of the sector, particularly in the Agricultural Development Bank (ADB), which is trying to extend its Small Farmers' Development Programme (SFDP), and in bodies operating at district level; (ii) mobilizing the self-help potential, knowledge and material resources of village collectives and farmers through existing organizations or new ones to be set up; (iii) eliminating the gaps in communication and information between farmers and user groups and the services sector.