Vertaling van "développement est également devenu absolument " (Frans → Engels) :

Il y a également le mécanisme de développement propre, qui doit absolument être certifié.
There is also the clean development mechanism, which has to be absolutely certified.

Afin de profiter des possibilités dans le secteur manufacturier, le Canada a un important marché intérieur aux États-Unis où le secteur des énergies renouvelables continue à se développer, mais également en Amérique latine, qui est devenue l'un des marchés qui connaît la plus forte expansion.
To take advantage of manufacturing, Canada not only has significant domestic market opportunities in the United States where renewable energy continues to grow, but also in Latin America, which has become one of the largest growing markets for renewable energy.

Un exemple est l'ancien candidat conservateur et membre du personnel de Peter MacKay, Allan Murphy, qui a été embauché pour un poste ici à Ottawa qui n'existait pas auparavant à l'APECA, n'a jamais existé pendant les 57 ans d'existence de la Société de développement du Cap-Breton, mais apparemment était devenu absolument essentiel.
For instance one of them is former Conservative candidate and staffer for Peter Mackay, Allan Murphy, who was hired in a position here in Ottawa that had never existed before at ACOA, had never existed in the 57-year history of the Cape Breton Development Corporation, but apparently was suddenly absolutely vital.

Il y a longtemps que nous défendons l’idée selon laquelle l’Europe détient une responsabilité éthique et politique dans l’apport d’une contribution déterminante au développement en Afrique, mais ces derniers temps, il devrait apparaître clairement à tout le monde que ce développement est également devenu absolument essentiel pour maintenir à la fois la stabilité sur la scène internationale et la stabilité et la prospérité en Europe.
For a long time we have been arguing that Europe has an ethical and political responsibility to make a decisive contribution to development in Africa, but in recent times it should be clear to everybody that that development has also become absolutely essential in order to maintain both stability on the international scene and stability and prosperity in Europe.

– (PT) [http ...]
– (PT) In view of the implications of the Lisbon Treaty regarding the operation of the European Union institutions and the reinforcement of shared responsibility in the decision-making process, it has become absolutely necessary to establish a set of procedures which ensure and guarantee the healthy and efficient exchange of information and points of view regarding the strategies for consolidating and developing European integration.

G. considérant que des infrastructures de services efficaces sont la condition préalable du succès économique; considérant que l'accès à des services de niveau mondial aide exportateurs et producteurs de biens et de services des pays en voie de développement à tirer parti de leur vigueur concurrentielle; considérant que plusieurs pays en voie de développement ont également été en mesure, en utilisant l'investissement et le savoir-faire étrangers, de progresser sur les marchés internationaux des services; considérant que, ce faisant, la libéralisation des services est devenue un élément clé de nombreuses stratégies de développement,
G. whereas an efficient services infrastructure is a precondition for economic success; whereas access to world-class services helps exporters and producers of goods and services in developing countries to capitalise on their competitive strength; whereas a number of developing countries have also been able, building on foreign investment and expertise, to advance in international services markets; whereas services liberalisation has thus become a key element of many development strategies,

À cette époque, il est également devenu partie à l’Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement[10].
At that time, it also became a party to the Agreement Establishing the Inter-American Development Bank[10].

Je ne nierai certainement pas que cette industrie est absolument vitale pour le bien-être socio-économique des Canadiens, pour le développement régional également et pour ces raisons, une réglementation dans l'intérêt public s'impose.
I would certainly suggest it is an industry that is absolutely vital to the economic and social well-being of Canadians, it's vital to regional development in this country, and as such, it needs to be regulated in the public interest.