Vertaling van "développement d’une politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le développement d'une politique d'emploi pour les Amérindiens, les Inuit et les Métis
The Development of an Employment Policy for Indian, Inuit and Metis People

Le développement d'une politique sociale inclusive : Idées à l'intention des intervenants
Inclusive Social Policy Development: Ideas for Practitioners

Développement de la politique des transports-Recherche et développement
Development of transport policy-research and development

Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation
Policy Development and Decentralization Section

développer graduellement la politique agricole commune
to develop the common agricultural policy by degrees

Principes directeurs d'une politique logement pour les pays en développement
Housing Policy Guidelines for Developing Countries

évolution du sinistre | évolution de l'incendie | déroulement du sinistre | déroulement du feu | développement du sinistre | développement de l'incendie | développement d'un feu | progression du sinistre | progrès du feu
fire progress

système de développement d'applications | système de développement de logiciels
application development system | ADS | software development system | SDS

politique d'asile | politique en matière d'asile
asylum policy

politique expansionniste | politique d'expansion | politique économique expansionniste
expansionary policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recours au commerce comme outil de croissance inclusive et de développement durable est également souligné dans la communication de 2011 intitulée «Accroître l’impact de la politique de développement de l’UE: un programme pour le changement»; il est davantage mis en avant dans la communication de 2012 intitulée «Commerce, croissance et développement — Ajuster la politique commerciale et d’investissement aux pays qui ont le plus besoin d’aide».
The use of trade as a tool for inclusive growth and sustainable development is also highlighted in the 2011 communication ‘Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’; and emphasised further in the 2012 communication ‘Trade, growth and development — Tailoring trade and investment policy for those countries most in need’.

Descripteur EUROVOC: migration pays en développement pays industrialisé politique de développement aide au développement politique de coopération rôle international de l'UE politique migratoire de l'UE
EUROVOC descriptor: migration developing countries industrialised country development policy development aid cooperation policy the EU's international role EU migration policy

10. Tous les objectifs et priorités de la politique maritime intégrée ne sont pas couverts par d'autres instruments de l'Union, tels que le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, le Fonds européen pour la pêche, le septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, l'instrument d’aide de préadhésion (IAP) et l'instrument européen de voisinage et de partenariat, et il est donc nécessaire d'établir un programme pour soutenir le développement de la politique maritime intégrée (ci-après dénommé «le programme»).
10. Not all Integrated Maritime Policy priorities and goals are covered by other Union instruments, such as the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Fisheries Fund, the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument and it is therefore necessary to establish a Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy (hereinafter referred to as ‘the Programme’).

invite à ne pas répéter les erreurs commises par le passé dans la politique de coopération de l'UE et à accorder un niveau de priorité plus élevé au développement rural et à la sécurité alimentaire des pays partenaires lors de la définition des stratégies européennes d'aide internationale; rappelle à cet égard, que l'UE jouit d'une longue expérience en matière de développement rural, de politique agricole et d'interventions en faveur de la sécurité alimentaire, qui pourrait être mise au service de pays en voie de développement;
calls for EU cooperation policy not to repeat past mistakes and requests that greater priority be attached to rural development and food security in the partner countries when drawing up international aid strategies. Wishes to emphasise, in this regard, that the EU has long experience in the field of rural development and promoting food security, experience that could be placed at the service of developing countries;

Le document de recherche de l’Union pour 2008 sur les OMD[3] identifie trois catégories de facteurs qui influencent les progrès sur la voie de la réalisation des OMD: les propres politiques des pays en développement; la coopération au développement; le cadre politique mondial, notamment les politiques de l’Union européenne et leurs répercussions sur les pays en développement.
The 2008 EU Research paper on MDGs[3] identifies three categories of factors that influence progress towards the MDGs: developing countries own policies; development cooperation; and the global policy framework, including EU policies and their impact on developing countries.

Afin de poursuivre le développement de ses politiques et de faire en sorte que la politique des migrations contribue concrètement à la poursuite de l'objectif de cohérence des politiques pour le développement, elle doit s'appuyer sur les meilleures pratiques qui ont été ou qui sont mises au point par chaque État membre ou par des acteurs non étatiques, et doit également intégrer des pratiques venant d'autres parties du monde, y compris des pays en développement.
In order to further develop its policies and to ensure a concrete contribution of migration policy to the objective of policy coherence for development, it must build on the best practices that have been or are being developed by individual Member States or by non-State actors and should also learn from practices in other parts of the world, including in developing countries.

En amont de l'APP et dans le respect du principe selon lequel l'État côtier concerné doit être partie prenante dans l'établissement de la politique de développement, le dialogue politique devrait permettre de définir les conditions d'une politique de développement durable des activités de pêche dans les eaux du pays concerné.
The policy dialogue should allow, upstream of the FPAs and while respecting the principle of ownership of the development policy by the Coastal State concerned, for the definition of the conditions of a policy of sustainable development of fishing activities in the waters of the country concerned.