Lecture est faite de l'ordre de renvoi du mardi 20 février 2001 : Il est ordonné, Que le projet de loi C-4, Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des Affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles.
The Order of Reference dated Tuesday, February 20, 2001, being now read as follows: ORDERED, That Bill C-4, An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.