Vertaling van "développement des ressources humaines et moi-même avons publié " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, cette année, comme l'année dernière, la Commission a fait des recommandations que la ministre du Développement des ressources humaines et moi-même avons suivies à la lettre.
In fact, this year, like last year, the commission has made recommendations, which the Minister of Human Resources Development and myself have followed to the letter.

[Traduction] La semaine dernière, la ministre du Développement des ressources humaines et moi-même avons publié notre Stratégie d'innovation, dans laquelle nous avons parlé de la nécessité de créer un programme canadien de bourses d'études semblable à celui des bourses Rhodes pour promouvoir l'excellence, encourager ceux qui y aspirent et récompenser ceux qui l'atteignent.
[English] Last week the Minister of Human Resources Development and I published our innovation strategy. In the strategy we spoke of the need to create a Canadian program similar to the Rhodes scholarships to promote excellence, encourage those who seek it and reward those who achieve it.

D'ailleurs, la raison pour laquelle le ministre du Développement des ressources humaines et moi-même avons l'intention de publier ces documents c'est bien pour éviter la catastrophe que vient de décrire le député.
The reason why the Minister of Human Resources Development and I intend to release these documents is precisely to avoid the catastrophe the hon. member has just described.

En même temps, mon collègue du Développement des ressources humaines et moi-même avons investi au-delà de 850 millions de dollars pour aider les plus démunis dans les provinces.
At the same time, my colleague in human resources development and I have invested over $850 million to help the most disadvantaged in the provinces.

Le ministre du Développement des ressources humaines et moi-même avons annoncé que nous allions baisser les cotisations à 2,80 $ au mois de novembre.
The Minister of Human Resources Development and I have announced that contributions would drop to $2.80 in November.