Vertaling van "développement de l’aviation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de recherche et développement de l'Aviation civile de Transports Canada
Transport Canada Civil Aviation Research & Development Office

Groupe de travail sur la formation et le développement de l'aviation civile
Working Group on Civil Aviation Training and Development

Section du développement de la force de l'aviation de l'Armée de terre
Land Aviation Force Development Section

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]
anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

évolution du sinistre | évolution de l'incendie | déroulement du sinistre | déroulement du feu | développement du sinistre | développement de l'incendie | développement d'un feu | progression du sinistre | progrès du feu
fire progress

Commission sécurité de l'aviation
Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)

développement de publics | développement de l'auditoire | développement de public
audience development

agent de développement de l'éducation | agente de développement de l'éducation
educational development officer

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'innovation et la numérisation seront un catalyseur du développement de l'aviation et de son rôle en tant que moteur de la croissance.
A catalyst for the development of aviation, and its function as an enabler of growth, will be innovation and digitalisation.

«Afin de garantir le bon fonctionnement et le bon développement de l’aviation civile, l’Agence:».
"For the purposes of ensuring the proper functioning and development of civil aviation, the Agency shall:".

L’innovation et la numérisation seront un catalyseur du développement de l’aviation et de son rôle en tant que moteur de la croissance.
A catalyst for the development of aviation, and its function as an enabler of growth, will be innovation and digitalisation.

Mes collègues qui m'accompagnent sont Toby Lennox, vice-président de la Division des affaires générales et des communications, et Normand Boivin, vice-président de l'exploitation aéroportuaire et du développement de l'aviation d'Aéroports de Montréal.
My colleagues are Toby Lennox, vice-president of corporate affairs and communications, and Normand Boivin, vice-president, airport operations and aviation development with Aéroports de Montréal.

(1500) L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je conviens que le coût du loyer des aéroports fait partie de l'ensemble intrinsèque de tout ce qui s'appelle le développement de l'aviation et du transport aérien.
(1500) Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I agree that airport rents are an integral part of what is termed the development of aviation and air travel.

ii) l'avancée importante qu'ils représentent dans le développement de l'aviation, ou
(ii) a major step in the development of aviation; or

Avec le développement d’une politique extérieure de l’aviation, l’Union européenne (UE) peut s’impliquer dans la réforme de l’aviation civile et promouvoir l’ouverture des marchés à une concurrence équitable.
By developing an external aviation policy, the European Union (EU) can take steps towards reforming civil aviation and opening up markets to fair competition.

a) en mettant un terme à ce système de "compensation" et en mettant au point un système de taxation équitable, transparent et non discriminatoire, conforme aux normes internationales ; et b) pour respecter pleinement la liberté de transit pour le transport aérien traversant leurs territoires respectifs, étant donné qu'un système de transport aérien mondial efficace et dynamique est d'une importance capitale partout dans le monde ; -se déclare en même temps disposé à rechercher, avec la Fédération de Russie, des solutions qui auraient des effets économiques positifs pour le développement de l'aviation russe et d'autres activités liées à l'aviation".
(a) in bringing this "compensation" system to an end while developing an equitable, transparent and non-discriminatory charging system in conformity with international standards; and (b) to fully implement the freedom of transit for air transport across their respective territories, given the fact that an efficient and dynamic global air transport system is a matter of major importance world-wide;

Je précise que l'OACI a été créée pour veiller au bon développement de l'aviation civile.
I would like to note that the ICAO was created to ensure the orderly development of civil aviation.