Traduction de «développement communautaire council » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur du développement communautaire | agent principal de développement communautaire
community development officer

Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]
Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]

Le Calgary Corporate Volunteer Council: un modèle de développement communautaire
The Calgary Corporate Volunteer Council: A Community Development Model

Corporations au bénéfice du développement communautaire [ CBDC | Corporations de développement communautaire ]
Community Business Development Corporations

Centre pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes | ASFEC [Abbr.]
Arab States Training Centre for Education and Community Development | ASFEC [Abbr.]

fournir des services de développement communautaire
provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

Office de développement communautaire
Community development agency

activités de développement communautaire
community development activities

processus de développement communautaire
community development process

agent de développement communautaire
community development worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins :Groupe I : Du « Council of Agencies Serving South Asians »: Soni Dasmohapatra, coordonnatrice du développement communautaire.
Witnesses: Panel I: From the Council of Agencies Serving South Asians: Soni Dasmohapatra, Community Development Coordinator.

Nous accueillons les représentants de huit autres organisations: la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers; le Conseil des viandes du Canada, Radios communautaires du Canada, le Conseil canadien de développement social, YWCA Canada, l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, le Foster Care Council of Canada et l'Association canadienne des hygiénistes dentaires.
We have another eight organizations before us: we have the Canadian Federation of Nurses Unions; the Canadian Meat Council; Community Radios of Canada; the Canadian Council on Social Development; YWCA Canada; the Canadian Association of University Teachers; the Foster Care Council of Canada; and the Canadian Dental Hygienists Association.

J'aimerais en nommer quelques-uns, même si je ne dispose que de cinq minutes: Amnistie internationale, sa section Canada Francophone et celles d'Edmonton et de Toronto; l'Association éducative transculturelle; l'Association québécoise des avocats en droit de l'immigration (AQADI) qui, Dieu sait, connaît les lacunes de la loi actuelle; le Barreau du Québec; le Canada Tibet Committee; le Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; le Centre africain de développement et d'entraide; le Centre communautaire congolais des aînés; le Centre communautaire des femmes sud-asiatique; le Centre de femmes Marie-Dupuis; le Centre d'Éducation et de Développement Interculturel; le Centre des femmes de Verdun; le Centre des travailleuses en maisons privées; le Centre justice et foi; le Centre social d'aide aux immigrants; le Christian Reformed World Relief Committee; la Church of the Resurrection; le Comité régional d’éducation pour le développement international de Lanaudière; la Confédération des syndicats nationaux; le Conseil central du Montréal métropolitain; l'Église Unie du Canada; la Fédération des femmes du Québec; le Groupe Solidarité Justice; Jesuit Refugee and Migrant Service; la Mission communautaire de Montréal; le Coffret; la Maison de la famille; Mennonite Coalition for Refugee Support; le Mouvement contre le viol et l'inceste; le Quaker Committee For Refugees; le Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée; le Service d'accueil des nouveaux arrivants de Shawinigan; les Services d'aide juridique du Centre francophone de Toronto; la Southern Ontario Sanctuary Coalition; la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes; le Synod of the Diocese of Niagara; Toronto Refugee Affairs Council; la West Hill United Church; et les YMCA du Québec.
I would like to name a few of them, even though I have only five minutes: Amnesty International, its francophone Canada section and the Edmonton and Toronto sections; the Association éducative transculturelle; the Quebec Immigration Lawyers Association, which, God knows, is aware of the gaps in the current act; the Barreau du Québec; the Canada Tibet Committee; the Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; the Centre africain de développement et d'entraide; the Centre communautaire congolais des aînés; the South Asian Women's Community Centre; the Centre de femmes Marie-Dupuis; the Centre d'Éducation et de Développement Interculturel; the Centre des femmes de Verdun; the Centre des travailleuses en maisons privées; the Centre justice et foi; the Centre social d'aide aux immigrants; the Christian Reformed World Relief Committee; the Church of the Resurrection; the Comité régional d’éducation pour le développement international de Lanaudière; the Confédération des syndicats nationaux; the Conseil central du Montréal métropolitain; the United Church of Canada; the Fédération des femmes du Québec; le Groupe Solidarité Justice; the Jesuit Refugee and Migrant Service; the Montreal City Mission; the Coffret; the Maison de la famille; the Mennonite Coalition for Refugee Support; the Mouvement contre le viol et l'inceste; the Quaker Committee for Refugees; the Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée; the Service d'accueil des nouveaux arrivants de Shawinigan; the Legal Aid Services at the Centre francophone de Toronto; the Southern Ontario Sanctuary Coalition; the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes; the Synod of the Diocese of Niagara; the Toronto Refugee Affairs Council; West Hill United Church; and the YMCAs of Quebec.

Mme Soni Dasmohapatra (coordonnatrice de développement communautaire, Council of Agencies Serving South Asians)
Ms. Soni Dasmohapatra (Community Development Coordinator, Council of Agencies Serving South Asians)

A. considérant que les sanctions communautaires contre le régime militaire birman (Conseil d'État pour la paix et le développement - State Peace and Development Council - SPDC) doivent être révisées et reconduites pour le 29 avril 2004,
A. whereas EU targeted sanctions against the Burmese military regime (the State Peace and Development Council - SPDC) need to be reviewed and renewed by 29 April 2004,

A. considérant que les sanctions communautaires contre le régime militaire birman (Conseil d'État pour la paix et le développement ‑ State Peace and Development Council ‑ SPDC) doivent être révisées et reconduites pour le 29 avril 2004,
A. whereas EU targeted sanctions against the Burmese military regime (the State Peace and Development Council - SPDC) require review and renewal by 29 April 2004,

L'Accessible Sport Council London and Area est le regroupement de personnes provenant du milieu du sport qui veulent se faire entendre au sujet du sport adapté et développer un sentiment communautaire, ce qui les aide à exprimer les préoccupations de la collectivité.
The Accessible Sport Council London and Area came together as a group of individuals from various sports who wanted to make a louder noise in our area about accessible sports and to help to develop more of a community feel, which would help us voice the concerns and considerations that we wanted our community to have.