Traduction de «développement commercial pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du développement de l'activité informatique | directrice du développement de l'activité informatique | responsable du développement de l'activité technologies de l'information et de la communication | responsable informatique du développement commercial
ICT commercial development manager | IT commercial development manager | ICT business development manager | IT business development manager

responsable du développement commercial | responsable du développement des affaires | directeur du développement commercial | directrice du développement commercial | directeur du développement des affaires | directrice du développement des affaires | responsable du développement
business developer | business development manager | business development director

Banque pour le Développement Commercial | BDC [Abbr.]
Trade Development Bank | TDB [Abbr.]

directeur du développement commercial [ directrice du développement commercial ]
commercial development manager

agent de développement commercial [ agente de développement commercial ]
commercial development officer

Directeur, Service direct de développement commercial et économique [ Directrice, Service direct de développement commercial et économique ]
Director, Business and Economic Development Direct Service

développement commercial | développement des affaires
enterprise development

développement commercial prévu
proposed development

Agence suédoise de coopération internationale au développement industriel et commercial
Swedish International Enterprise Development Corporation | SWEDECORP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que le Canada devrait accorder son appui à une telle démarche, qui aura pour effet essentiel de proposer une forme d'aide juridique—j'emploie cette expression faute de mieux—aux pays en développement qui s'intéressent au droit commercial; ils pourront ainsi faire appel à des avocats qualifiés spécialisés en droit commercial à l'occasion de procédures qui les opposeront à des pays développés.
It seems to me Canada ought to be supporting a process like that, which would essentially provide a well-qualified, legal-aid-type—for lack of a better word—clinic for developing countries to participate in trade law by providing them with properly qualified trade lawyers to initiate or defend trade law proceedings against developed countries.

Si tel n'est pas le cas, les activités relevant du domaine commercial ne pourront bénéficier de crédits de l'instrument de coopération au développement.
Otherwise activities in the trade area would not qualify for funding from the DC instrument.

Ses principaux points sont notamment l'établissement de nouveaux parcs nationaux; la modification du processus d'établissement des parcs, qui pourront être créés non plus par mesure législative, mais par le Cabinet; l'établissement des limites de toutes les collectivités à l'intérieur du réseau des parcs; la limitation du développement commercial; l'augmentation des amendes maximales pour certaines infractions de braconnage; l'octroi aux directeurs des parcs du pouvoir de faire appliquer les lois en vertu de la Loi sur les parcs nationaux et du pouvoir de faire des arrestations comme d'autres agents de la paix.
Some of the major points of Bill C-27 include: the establishment of new national parks; changing the process through which national parks will be established from one done by legislative enactment to one done by cabinet; the fixing of boundaries of all communities in the park system; the capping of commercial development; increasing the maximum fines for some poaching offences; and bringing the authority of park wardens to enforce the laws under the National Parks Act and the power to arrest in line with other peace officers.

Le projet de loi comprend trois mesures permettant de contrôler le développement commercial dans les collectivités qui sont situées dans un parc: premièrement, des plans communautaires seront déposés au Parlement; deuxièmement, aux termes de la loi, on doit prévoir l'établissement des limites des collectivités et des zones commerciales et préciser le maximum de surface commerciale utile; et troisièmenent, une fois que des accords auront été conclus, ces éléments des plans communautaires seront inscrits en annexe à la loi et ne pourront plus alors être modifiés que par une loi adoptée par le Parlement.
The proposed legislation takes three main steps to manage commercial development in park communities: First, community plans will be tabled in Parliament; second, the legislation makes provision to set the boundaries of those communities, the boundaries of commercial zones within those communities, and to cap the maximum square footage of commercial development within those communities; and third, once agreements have been reached, those elements of the community plans will be placed in a schedule of the act, by regulation. Once the community plans are established, they can only be changed by an act of Parliament.

Ce Symposium constituera une tribune à point nommé, dans le cadre de laquelle les Ministres ACP du Commerce et des experts du développement commercial pourront échanger leurs vues sur la politique à suivre et les orientations stratégiques à prendre pour les années 1990.
It will provide a very timely platform for ACP Trade Ministers and trade development experts to exchange their views on the policy to be adopted and strategic guidelines to be followed for the nineties.