M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que la Société canadienne des postes et la Banque de développement du Canada, deux sociétés d'État, assument les frais médicaux de leurs cadres supérieurs qui reçoivent des services de santé de base dans des cliniques privées.
Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, CPC): Mr. Speaker, we learned today that Canada Post and the Business Development Bank of Canada, both crown corporations, pay to send their senior managers to private clinics for basic health services.