Vertaling van "développement 2000-2006 fait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche (2000-2006)
Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area (2000-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été financé par le gouvernement irlandais au titre du Plan national de développement 2000‑2006 mais également cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER)».
It was financed by the Irish Government under the national development plan 2000‑06 and was also co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF)’.

Ce parcours a été identifié dans l'étude nationale sur les besoins routiers de 1998 et dans le Plan national de développement 2000‑2006 comme étant d'une importance stratégique.
The route has been identified in the National Roads Needs Study 1998 and the national development plan (2000‑06) as one of strategic importance.

En particulier, la publication du Plan national de développement 2000-2006 fait suite à une suggestion du Conseil concernant l'élaboration d'un plan détaillé montrant comment satisfaire aux besoins en capital physique et humain d'une économie qui continue d'enregistrer une expansion rapide, tout en tenant compte de la réduction prévue des transferts en provenance des Fonds structurels.
In particular, the publication of the National Development Plan 2000-2006 responds to the suggestion of the Council for a detailed plan to meet the physical and human capital needs of the still rapidly expanding economy, while taking account of an expected reduction in transfers from the Structural Funds.

42. note que la nouvelle réglementation sur les Fonds structurels pour la période 2000-2006 fait de "l'élimination des inégalités et de la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes" un principe central de la politique et de l'action communautaires et souligne que l'intégration de la dimension d'égalité des chances dans les Fonds structurels revêt une grande importance, dans la mesure où la croissance, la compétitivité et l'emploi ne pourraient être assurés que grâce à la mobilisation de tous les citoyens, hommes et femmes ;
42. Notes that the new rules governing the Structural Funds for the period 2000-2006 make "the elimination of inequalities and the promotion of equality between women and men" a central principle of Community policy and measures in this sphere and emphasises the vital importance of incorporating the equal opportunities dimension into the Structural Funds, given that growth, competitiveness and employment can be secured only by mobilising all citizens, both men and women;

18. Note que la nouvelle réglementation sur les Fonds structurels pour la période 2000-2006 fait de "l'élimination des inégalités et de la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes" un principe central de la politique et de l'action communautaires et souligne que l'intégration de la dimension d'égalité des chances dans les Fonds structurels revêt une grande importance, dans la mesure où la croissance, la compétitivité et l'emploi ne pourraient être assurés que grâce à la mobilisation de tous les citoyens, hommes et femmes;
1. Notes that the new rules governing the Structural Funds for the period 2000-2006 make 'the elimination of inequalities and the promotion of equality between women and men' a central principle of Community policy and measures in this sphere and emphasises the vital importance of incorporating the equal opportunities dimension into the Structural Funds, given that growth, competitiveness and employment can be secured only by mobilising all citizens, both men and women;

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’ai ici, devant moi, le plan de développement 2000-2006 que vous a envoyé le ministère de l'Économie nationale en automne dernier.
– (EL) Mr President, Commissioner, I have before me the development plan for 2000-2006 sent to you by the Ministry of the National Economy last autumn.

enfin, il y a lieu de se féliciter de l'importance que le programme accorde au renforcement de l'investissement public dans le cadre du plan national de développement 2000-2006. Cela permettra à la fois de satisfaire aux besoins en infrastructures d'une économie très dynamique et de préparer la probable réduction des transferts en provenance des fonds structurels de la Communauté sur la période couverte par le programme.
on the other hand, the programme's emphasis on increasing public investment in the context of the National Development plan 2000-2006 is welcome, both to meet the infrastructure needs of a strongly growing economy and to address the likely reduction in transfers from the Community Structural Funds over the programme period.

LEADER+ est la nouvelle initiative communautaire de développement rural; elle fait partie des quatre initiatives mise en œuvre au titre des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
LEADER+ is the new Community Initiative for rural development, one of the four Initiatives implemented under the Structural Funds for the period 2000-2006.

LEADER+ est la nouvelle initiative communautaire de développement rural. Elle fait partie des quatre initiatives mises en œuvre au titre des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
LEADER+ is the new Community Initiative for rural development, one of the four Initiatives implemented under the Structural Funds for the period 2000-2006.

Leader+ est la nouvelle initiative communautaire de développement rural; elle fait partie des quatre initiatives mise en œuvre au titre des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
Leader+ is the new Community Initiative for rural development, one of the four Initiatives implemented under the Structural Funds for the period 2000-2006.