Vertaling van "développe aussi vite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que l’UE se développe aussi vite que nous tous le voulons, nous devons poursuivre notre effort d’élimination des obstacles inutiles.
If the EU is to develop at the speed which we all want it to, we must take further steps to eliminate unnecessary hindrances.

Je vais commencer et lire le plus vite possible, mais je tenais à développer un peu cet aspect non seulement pour vous parler d'une initiative de sensibilisation du public, mais aussi pour parler de l'éducation en général.
I'll start, then, and I'll read as rapidly as I can. But I did want to expand this somewhat not only to introduce a public awareness initiative but to talk about education in general.

Le fait est que les sources d’énergies renouvelables ne pourront pas se développer aussi vite que nous le voudrions.
The fact is that renewable energy sources will not be able to grow as quickly as we would wish.

Les programmes des États membres en faveur du développement rural doivent être revus aussi vite que possible, de manière à ce que les fonds qui vont être libérés puissent être affectés aussi vite que possible.
Member States’ rural development plans must be reviewed as quickly as possible so that the amounts now specified can be made available as soon as possible.

Par ailleurs, la Chine évolue tellement rapidement, se développe tellement vite et change tant qu'il y a aussi je crois des raisons d'être optimistes dans tout cela.
On the other hand, China is moving so fast, developing so quickly, and changing so quickly that I think there's reason to be optimistic in all of that.

Nous pensons qu'il est important à cette fin de développer aussi vite que possible les accords de coopération entre Europol et les forces de police des pays candidats.
With this in mind, we feel that it is important to develop cooperation agreements between Europol and the police forces in applicant countries as quickly as possible.

Toutefois, dans de nombreux pays, l'intérêt pour les études mathématiques et scientifiques s'estompe ou ne se développe pas aussi vite qu'il le devrait.
However, in many countries interest in mathematics and science studies is falling or only developing slowly.

J'ai mené le développement du réseau d'égouts aussi loin que j'ai pu et aussi vite qu'un processus bureaucratique le permet, mais ce n'était pas suffisant.
I took the sewage development as far as I could and as fast as a bureaucratic process would allow, but it was not far enough.

Il y a aussi un document qu'on vient de recevoir—heureusement, hier, on a vite corrigé l'erreur, on nous a envoyé une lettre en français—mais on avait reçu, de Développement des ressources humaines Canada, un document uniquement en anglais, ayant trait aux assurances des députés.
We even received a unilingual English document from the Department of Human Resources Development concerning members' insurance benefits—fortunately, the error was quickly corrected yesterday, and we were sent a letter in French.