Vertaling van "dévastatrice sur laquelle nous nous penchons aujourd " (Frans → Engels) :

Le député de Pontiac a la parole. Monsieur le Président, la réalité sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui, c'est que le Sénat est une farce.
Mr. Speaker, the reality is, which is the issue before us, that the Senate is a joke.

La mesure sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui s'inscrit dans l'effort de collaboration dont j'ai parlé.
The legislation before us today is another part of this collaborative effort.

La photo a été prise en juillet quand, pour la première fois, j'étais vraiment confronté à la crise rurale dévastatrice sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui.
That was July and my first real exposure to the devastating rural crisis we are considering today.

La motion sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui a un but, et ce n'est pas de mettre quoique ce soit en cause, ce n'est pas pour parler de bâillons, ce n'est pas pour dire que le leader du parti majoritaire à la Chambre veut amender le Règlement.
The motion we are debating today has a purpose. It is not to contest, not to speak of closure and not to say that the House leader of the party with the majority wants to amend the standing orders.

Le Sénat a demandé à notre comité d'examiner la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité et la question sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui est celle de la sécurité dans les aéroports.
The Senate has now asked our committee to examine the need for a national security policy, and today we focus on airport security.