Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNY
Dépréciation monétaire
Dévaluation
Dévaluation compétitive
Dévaluation concurrentielle
Dévaluation concurrentielle manifeste
Dévaluation concurrentielle patente
Dévaluation d'une monnaie
Dévaluation de la monnaie
Dévaluation de surenchère
Dévaluation explicite
Dévaluation manifeste
Dévaluation monétaire
Dévaluation patente
Surenchère dans la dévaluation
Yuan
Yuan ren-min-bi

Vertaling van "dévaluation du yuan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dévaluation compétitive | dévaluation de surenchère | surenchère dans la dévaluation

competitive devaluation




dévaluation compétitive [ dévaluation concurrentielle | dévaluation de surenchère ]

competitive devaluation


dévaluation manifeste | dévaluation explicite | dévaluation patente

overt devaluation


dévaluation [ dévaluation d'une monnaie | dévaluation monétaire ]

currency devaluation [ devaluation of a currency | devaluation of currency | devaluation ]




dévaluation compétitive | dévaluation de surenchère

competitive devaluation


dévaluation | dévaluation d'une monnaie

devaluation | devaluation of a currency


dévaluation concurrentielle manifeste [ dévaluation concurrentielle patente ]

overt competitive devaluation


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au même moment, j'ai constaté que même si la Chine conserve sa croissance économique, le bruit court qu'elle envisage de dévaluer le yuan, mais ce serait catastrophique.

In the meantime, in China I observed that even though they still maintain economic growth, there's a rumour their RMB may consider devaluation, but that would be a disaster.


5. s'inquiète des conséquences économiques pour la zone euro d'une chute rapide du dollar et du renminbi-yuan, ce dernier étant artificiellement dévalué par une intervention déloyale du gouvernement chinois; se déclare préoccupé par l'apparition possible d'une bulle spéculative en Asie; appelle de ses vœux un renforcement du dialogue macroéconomique international pour adapter les taux du change et parvenir ainsi à un meilleur équilibre de l'économie mondiale;

5. Is concerned by the economic consequences for the euro area of a rapid fall in the value of the US dollar and the renminbi yuan, the latter artificially devalued by an unfair intervention on the part of the Chinese Government; expresses its concern about the possible emergence of a new asset bubble in Asia; calls for enhanced international macroeconomic dialogues in order to adjust exchange rates so that a more balanced world economy may be achieved;


5. s'inquiète des conséquences économiques pour la zone euro d'une chute rapide du dollar et du renminbi-yuan, ce dernier étant artificiellement dévalué par une intervention déloyale du gouvernement chinois; se déclare préoccupé par l'apparition possible d'une bulle spéculative en Asie; appelle de ses vœux un renforcement du dialogue macroéconomique international pour adapter les taux du change et parvenir ainsi à un meilleur équilibre de l'économie mondiale;

5. Is concerned by the economic consequences for the euro area of a rapid fall in the value of the US dollar and the renminbi yuan, the latter artificially devalued by an unfair intervention on the part of the Chinese Government; expresses its concern about the possible emergence of a new asset bubble in Asia; calls for enhanced international macroeconomic dialogues in order to adjust exchange rates so that a more balanced world economy may be achieved;


Nous exigeons également une position plus ferme dans les relations bilatérales, afin d’arrêter ou de limiter la dévaluation du yuan, les taux d’intérêts ridicules et les investissements massifs dans les nouvelles machineries qui aident tant le marché chinois.

We also demand a firmer stance in bilateral relations, so as to stop or limit the devaluation of the yuan, the ridiculous bank rates and the massive investment in new machinery that are helping the Chinese market to such a great extent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Son rendement a été supérieur, d'abord inférieur puis supérieur, d'à peu près 2 p. 100. On a pensé que le gouvernement chinois allait dévaluer le yuan.

They were performing above that, originally below and then above, by about 2%. The suggestion at one point was that the Chinese government might devalue the yuan.


I. considérant le rôle positif que la Chine a joué lorsqu'il s'est agi de surmonter la crise financière qui a affecté les économies asiatiques en 1998, en renonçant à dévaluer le yuan,

I. whereas, by refraining from devaluing the yuan, China helped to overcome the financial crisis which struck the Asian economies in 1998,


Le président de Dalian New Shipyard s'est joint aux groupes de pression demandant la dévaluation du Yuan, dans le but d'améliorer la compétitivité et d'aider son chantier à obtenir des commandes.

The Chairman of Dalian New Shipyard has lobbied strongly for the devaluation of the Yuan to try to improve competitiveness and help his yard gain orders.


Protégée des attaques des spéculateurs par les contrôles auxquels elle soumet les mouvements des capitaux, la Chine, bien qu'elle soit exposée à une concurrence de plus en plus vive sur les marchés d'exportation en raison de la forte dépréciation des monnaies des pays voisins, s'est toujours refusée à dévaluer sa propre monnaie, le yuan.

Protected from speculator attacks by its controls on capital movements, but exposed to rising competition in export markets resulting from the sharp depreciation of the currencies of neighbouring countries, China still refrains from devaluing its own currency, the yuan.


w