Le deuxième volet de cet effort consiste à inviter nos détracteurs à venir ici et à vérifier par eux-mêmes au lieu de fonder leurs opinions sur quelques renseignements glanés sur Internet. Il consiste à les inviter à venir voir les forêts du Québec, de l'Ontario, de la Colombie- Britannique et de l'Alberta.
The second part of this effort is to invite those who are critical to come here and see for themselves, not just base their opinions on some bit of information they happen to browse through on the Internet, but to come and look at the forests in Quebec, Ontario, British Columbia, and Alberta and see for themselves.
