* Sucre raffiné Le point de départ de l'enquête a été une information de la Commission par les autorités belges selon laquelle du sucre raffiné acheté à Rotterdam et officiellement destiné à la Croatie et à la Slovénie serait détourné vers l'Italie après avoir transité par la Belgique, le Luxembourg et la France.
-Refined Sugar The investigation began when the Commission received a tip-off from the Belgian authorities that refined sugar purchased in Rotterdam and officially bound for Croatia and Slovenia would be diverted to Italy after first passing through Belgium, Luxembourg and France.