Vertaling van "détonateur sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

detonateur a court retard | detonateur a microretard | detonateur millisecondes
millisecond delay electric detonator | short delay detonator

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

accident causé par un détonateur
Accident caused by detonator

détonateur électrique à retard | amorce électrique à retard | détonateur électrique à retardement
delay electric blasting cap

monteur de détonateurs [ monteuse de détonateurs ]
detonator assembler

monteur de détonateurs et d'amorces [ monteuse de détonateurs et d'amorces ]
detonator and fuse assembler

détonateur non électrique | détonateur pyrotechnique
non-electric detonator | N/E det [Abbr.]

détonateur à commande multiple | détonateur multiple
multiple controlled detonator

détonateur
detonator

détonateur électrique antistatique
anti-static electrical detonator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étiquette connexe sera apposée sur chaque caisse de détonateurs.
An associated label shall be placed on each case of detonators.

Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Couvrir l'explosif de forme cylindrique contenant le comprimé d'explosif avec un couvercle en bois (4.3.10.) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
Cover the cylindrically shaped explosive containing the compressed pellet with a wooden disc (4.3.10) having a central hole 7,0 to 7,3 mm in diameter for insertion of a detonator.

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Mettre en place un couvercle en bois (4.3.10) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
Cover the cylindrically shaped explosive containing the compressed pellet with a wooden disc (4.3.10) having a central hole 7,0 to 7,3 mm in diameter for insertion of a detonator.

Le sénateur Joyal : Dans les circonstances propres au projet de loi, celles de l'attentat suicide, et dans l'exemple proposé par le sénateur Stratton — au sujet de la personne qui attache sa ceinture d'explosifs dont le détonateur sera actionné par quelqu'un d'autre parce que le kamikaze l'a accepté —, cet article sera-t-il touché par la portée du projet de loi?
Senator Joyal: In the present circumstances of this bill, namely, suicide bombing, and the example that Senator Stratton has given — about the person who straps the explosives around her waist and then there is a detonator because the person has accepted that a second person trigger the death — is this section affected by the scope of this bill?

Si vous y attachez un détonateur barométrique et que vous lancez ça dans la soute d'un avion, l'avion sera détruit, probablement au-dessus d'une grande ville au moment où le réservoir est bien plein.
If you attach a barometric detonator to it, and you throw it into the hold of an airplane, the airplane will be destroyed, chances are over a major city and carrying a full fuel load.