Vertaling van "détient dans usinor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
if the Commission possesses cash or liquid assets...

biens qu'il détient en qualité de trustee
property held in the capacity of trustee

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale et sur les renseignements personnels que le gouvernement détient sur les citoyens
Commission to study access to government information and personal information that the government has about individual citizens

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001 : rapport annuel au Parlement
Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada, 2001: annual report to Parliament

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Usinor détient une participation de 48,75 % dans le capital de DHS, une entreprise dont le siège se trouve en Allemagne et qui possède des unités de production de tôles en France et en Allemagne.
Usinor has a 48.75% share holding in DHS, a German based company with production facilities for plate in France and Germany.

- l'entreprise française Usinor détient 48,75 % du capital de DH,
- the French undertaking Usinor holds 48,75 % of the share capital of Dillinger,

L'entreprise française Usinor qui, à travers des filiales, produit des produits en acier dans toutes ses formes et qualités, détient 48,75 % du capital de DH.
The French undertaking Usinor, which, through subsidiaries, produces steel products of every shape and quality, holds 48,75 % of the share capital of Dillinger.

L'Etat français procédera à une augmentation du capital du Crédit Lyonnais de 3 milliards de FF en lui cédant 11 % des titres qu'il détient dans Usinor Sacilor, portant à 20 % la participation du Crédit Lyonnais dans le capital d'Usinor Sacilor.
The French State will increase the capital of Crédit Lyonnais by FF3bn by making over 11% of its shares in Usinor Sacilor to Crédit Lyonnais, resulting in Crédit Lyonnais having a 20% share in the capital of Usinor Sacilor.

Etant donné que Usinor Sacilor détient déjà 20% du capital de ASD, cela portera à 60% sa participation dans cette société.
Usinor Sacilor already holds 20% of ASD's capital, this will give it a 60% stake in this company.

Usinor-Sacilor détient déjà 58 % du capital de cette dernière.
Usinor-Sacilor already holds 58.4% of the capital of Dillinger Hüettenwerke AG.