Quant à savoir à quel moment ce genre de scénario pourrait se réaliser, je déteste me livrer à des spéculations, mais dès qu'il y a une indication que quelque chose risque d'arriver, il est toujours mieux de se préparer plutôt que de réagir.
With respect to how soon in this kind of scenario — I hate to speculate — as soon as there is an indication that something might happen, it has always been considered best to prepare rather than to react.