Traduction de «déterminé quels types » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives
Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments

sérum déterminant les types grippaux
influenza test serum

détermination organoleptique du type de détérioration
sensory identification of spoilage

détermination du type d'inspection après dépassement du facteur de charge négatif
negative over G inspection determination

questionnaire de Briggs-Meyers pour déterminer le type de personnalité
Briggs-Meyers Type Indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a déterminé quels types de couverture végétale offraient la meilleure protection contre l'érosion.
It identified what types of vegetation cover provided the best protection against erosion.

La Commission publie aujourd'hui un manuel afin d'aider les autorités nationales et régionales à élaborer des stratégies et des projets d'intégration des migrants et à déterminer quel type de ressources de l'UE est le mieux adapté.
Today the Commission is publishing a toolkit to help national and regional authorities design strategies and projects to integrate migrants and identify available EU resources.

fixant de nouveaux critères pour déterminer quels types de surfaces visés au paragraphe 2 peuvent être considérés comme surfaces d'intérêt écologique.
laying down further criteria for the types of areas referred to in paragraph 2 of this Article to qualify as ecological focus area.

Dès lors, par souci de cohérence et d'harmonisation entre les dispositions législatives de l'Union et celles de la CEE-ONU, la Commission devrait être habilitée à adopter des actes délégués afin de déterminer quels règlements de la CEE-ONU s'appliquent aux réceptions UE par type.
Accordingly, in order to ensure consistency and alignment between Union and UNECE legislation, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in order to determine which UNECE regulations are to apply to EU type-approvals.

Tout d’abord, la Commission a déterminé quels types de produit vendus par le producteur du pays analogue sur le marché intérieur étaient identiques ou directement comparables aux types de produit vendus à l’exportation vers l’Union.
First, the product types sold domestically by the analogue country producer that were identical or directly comparable with the types sold for export to the Union were identified.

Les services de la Commission ont ensuite déterminé quels types du produit concerné vendus sur le marché intérieur étaient identiques ou directement comparables aux types vendus à l’exportation vers la Communauté.
The Commission’s services subsequently identified those types of the like product sold on the domestic market that were identical to or directly comparable with the types exported to the Community.

Dans ce cas, il peut déterminer quels types de données doivent accompagner la demande.
In such a case they may determine the type of information that shall accompany the application.

Chaque État membre ou pays éligible peut déterminer quels types d'établissement visés au point a) peuvent participer à Tempus III.
Each Member State or eligible country may determine what types of establishment referred to in point (a) can participate in Tempus III.