Vertaling van "déterminons pas actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas comme aux termes de la loi actuelle où lorsque nous déterminons qu'une substance est toxique, il faut parfois deux ans pour qu'elle soit ajoutée à la liste.
So it's not like what's happening in the current CEPA, where we did find substances toxic and it has taken two years to add them to the list.

En ce qui a trait à la recommandation cinq sur la nécessité d'avoir une capacité bilingue suffisante et adéquate dans l'ensemble du réseau de prestation de services, nous examinons présentement le nombre actuel de postes désignés bilingues et déterminons les normes requises.
As per recommendation five, to ensure sufficient and adequate bilingual capacity across the service delivery network, we are examining the current complement of bilingual positions and assessing the appropriate standard.

Nous sommes de gros commerçants dans le monde et, à l'heure actuelle, nous déterminons nos propres intérêts pour les marchés.
We are heavy traders of commodities around the world, and right now we determine our own market interests.

La loi actuelle permet au gouvernement fédéral d'administrer des prestations provinciales, c'est-à-dire que nous payons les prestations de SRG et les prestations provinciales destinées aux personnes à faible revenu au nom de la province de Saskatchewan et des Territoires du Nord-Ouest, mais nous ne déterminons pas actuellement l'admissibilité à ces prestations.
While current legislation allows the federal government to administer provincial benefits that is, we pay low-income GIS benefits and provincial low-income benefits on behalf of the province of Saskatchewan and the Northwest Territories we do not now determine the entitlement to those benefits.

Les prix que nous déterminons actuellement sont-ils vraiment les bons?
Are the prices that we are now determining, really the right ones?

Nous déterminons actuellement ce que nous devons faire au cours des douze prochains mois et, en ce sens, il faut définir certaines priorités que nous pouvons considérer comme essentielles, sur le marché de l’emploi évidemment.
We are currently considering what we must do over the next twelve months and, in this respect, we must define certain priorities which we consider essential to the labour market.

Nous déterminons ensuite quel endroit convient le mieux au placement de cette personne dans le contexte de Service correctionnel Canada et de son infrastructure actuelle, où chaque établissement offre des programmes.
We then see where the best placement is for this individual within the context of Corrections Canada according to today's infrastructure, where there are some programs in each institution.