Vertaling van "déterminera les entités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

entité à auditer [ entité auditée | entité faisant l'objet de l'audit | entité à vérifier | entité vérifiée | entité faisant l'objet de la vérification ]
audit entity [ auditee ]

modèle entité relation [ entité relation | modèle entité-relation | modèle entité-association ]
entity relationship model [ ERM | entity relationship data model | entity-relationship model ]

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

postulat de la personnalité de l'entité [ principe de la personnalité comptable | principe de l'entité distincte | concept de l'entité entreprise ]
entity concept [ entity assumption | separate entity assumption | concept of the accounting entity | economic entity assumption ]

occurrence d'entité | occurrence | instance d'entité | instance | occurrence d'entité spatiale
entity occurrence | occurrence | entity instance | instance

postulat de la personnalité de l'entité | principe de l'entité distincte | principe de la personnalité comptable | concept de l'entité entreprise
entity concept | concept of the accounting entity | economic entity assumption | separate entity assumption

unité administrative (1) | unité organisationnelle (2) | unité d'administration (3) | unité d'organisation (4) | unité structurelle (5) | entité administrative (6) | entité organisationnelle (7) | service (8) [ UA (9) | UO (10) ]
administrative unit (1) | organisational unit (2) [ AU (3) | OU (4) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On déterminera les entités qui seront visées et la façon dont leurs renseignements financiers seront présentés en fonction des normes établies par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public de l'Institut canadien des comptables agréés.
The entities to be included and the manner in which their financial information is presented will be determined by the standards set out by the Public Sector Accounting Board of the Canadian Institute of Chartered Accountants.

20. demande à l'Union européenne d'élaborer un document d'orientation stratégique contenant des critères de référence clairs et assortis d'un calendrier précis, sur la base du droit international, qui déterminera la nature et l'étendue de son engagement vis-à-vis tant d'Israël que de la Palestine, ainsi que de veiller à ce que ses politiques vis‑à‑vis de ces entités soient entièrement en harmonie avec le cadre juridique international et de l'Union;
20. Calls on the EU to develop a strategic policy document that outlines clear and time‑bound benchmarks, based on international law, which will determine the nature and scope of its engagement with both Israel and Palestine, as well as help ensure that its policies towards these entities are fully in line with the international and EU legal framework;

Il reviendra à l'entité chargée de la mise en œuvre de réceptionner les demandes d'assistance et d'en rendre compte au haut représentant, lequel, en concertation avec le groupe COARM, déterminera la suite à leur donner.
The implementing agency will be in charge of receiving the assistance requests and reporting them to the HR who, in consultation with COARM, will decide on how to respond to them.

En d’autres termes, la nature de l’actif existant déterminera si l’entité doit classer l’actif au titre des opérations de découverture en immobilisation corporelle ou incorporelle.
In other words, the nature of this existing asset will determine whether the entity shall classify the stripping activity asset as tangible or intangible.

Dans les aéroports dont le trafic annuel est de 150 000 mouvements de passagers commerciaux ou plus, l'entité gestionnaire établira des normes de qualité pour l'assistance prévue dans le règlement et déterminera les ressources nécessaires pour y répondre, en collaboration avec les compagnies aériennes et les organisations représentant les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite.
At airports whose annual traffic is 150 000 commercial passenger movements or more, the managing body of an airport will set quality standards for the assistance specified in the Regulation and determine resource requirements for meeting them, in cooperation with airlines and organisations representing disabled persons and persons with reduced mobility.

Faisant fond sur ces réalisations [.] ce plan comprendra le budget des dépenses et les documents connexes, les rapports portant sur l'ensemble du gouvernement, les rapports spéciaux présentés par de nombreuses entités du secteur public [.]. Grâce à ces consultations, le gouvernement déterminera la meilleure façon de fournir aux parlementaires des renseignements en temps plus opportun, plus compréhensibles et plus accessibles au sujet des dépenses et des résultats des programmes [.]
Building on these achievements the Government will.The blueprint will include the Estimates and related documents, government-wide reporting, ad-hoc reporting from many individual government entitie.Through these consultations, the Government will determine how best to provide parliamentarians with more timely, understandable and accessible information on program spending and results

J'ai une question de portée plus générale: le BSIF est l'entité qui déterminera la portée et l'étendue de la réglementation régissant ces sociétés de portefeuille.
The bigger question I have is, OSFI is the entity that will determine the extent and the degree of the regulations on these holding companies.

Si mon collègue, le solliciteur général, recommande sur la foi de renseignements émanant du SCRS, de la GRC ou d'un autre organisme d'enquête qu'un groupe soit désigné comme entité terroriste, le Conseil déterminera s'il a des motifs raisonnables de procéder à cette désignation.
If my colleague, the Solicitor General, on the basis of information from CSIS, the RCMP or some other investigative agency, recommends that a group be designated as a terrorist entity, the council would then consider that information and determine whether there are reasonable grounds for such a designation.