Traduction de «déterminer notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

fixer | réseau de détermination de position | système de détermination de position
fixer network | fixer system

réseau de détermination de position par triangulation | système de détermination de position
fixer network | fixer system

système de positionnement et de détermination d'azimut [ système de positionnement et de détermination d'azimuts | système de détermination des positions et azimuts | système de détermination de la position et azimut ]
Position and Azimuth Determining System [ PADS | Position and Azimuth Determination System | position and azimuth determining system ]

réseau de détermination de position [ système de détermination de position ]
fixer network [ fixer system ]

notre position
storyline

système de détermination des positions sur le terrain
position location reporting system | PLRS

réseau de détermination de position | système
fixer network | fixer system

dispositif de détermination de la position des aéronefs ou de poursuite des aéronefs
aircraft positioning or tracking device

mémorandum d'entente concernant l'utilisation opérationnelle du système mondial de détermination de la position (GPS) NAVSTAR
memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus, dans ce cas, le Canada cherche à établir une norme internationale. Donc, une fois que nous avons déterminé notre position, il faut la faire accepter par les pays de l'Europe, les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, et aussi par nos collègues dans ce dossier.
In this case, as well, Canada is seeking to get an international standard set, which means that once our position has been determined, we will have to get it accepted by the European countries, the United States, Australia and New Zealand, as well as by our colleagues in this undertaking.

Ces facteurs ont déterminé notre position lors du vote sur ce rapport.
These factors have determined our position in voting on this report.

Compte tenu de l’évolution des votes, nous ne sommes que plus résolus encore dans notre décision de nous abstenir et d’attendre, pour déterminer notre position finale, le résultat du projet de Constitution européenne que présentera la Conférence intergouvernementale.
Having seen how the votes have unfolded, furthermore, we confirm with even more conviction our decision to abstain and to wait to establish our final position until the result of the draft European Constitution, which may be presented by the Intergovernmental Conference.

Monsieur le Président, notre parti connaît parfaitement sa position sur l'environnement, tandis que le parti d'en face n'a pas encore déterminé sa position en la matière.
Mr. Speaker, this party knows where we stand on the environment.

Le premier ministre a permis à la France de déterminer notre position.
The Prime Minister allowed France to determine our position.

Je souhaite conclure par une réaction du mufti de Marseille et je pense qu’il a raison et que cela doit également déterminer notre position.
I should like to conclude my speech with a reaction of the mufti of Marseille. It is in English, and I think that he is right and that it should determine our attitude too.

Dans mon rapport, j'ai tenté en particulier de mettre en lumière l'évolution qui s'est opérée à l'intérieur de l'Iran dans les domaines politique, économique et social et d'en tirer des conclusions politiques afin de déterminer notre position à l'égard de l'Iran.
In this report, I have especially tried to shed light on Iran's internal developments in the political, economic and social spheres and to draw from them political conclusions for our attitude towards Iran.

Il faut donc prendre le temps de déterminer notre position.
Therefore it is important to take some time to determine our position.

- C’est au nom de notre projet pour l’Europe que se détermine notre position.
– (FR) Our position is determined by the nature of our project for Europe.

En meme temps il faut assurer la sauvegarde de notre position sur les marches mondiaux et nous sommes determines a contre-carrer les effets du programme "Bicep".
At the same time, the Community must underpin its position on world markets, and it was determined to match, if it must, the effects of the Bicep programme.