Vertaling van "déterminer comment capter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le capital social comme déterminant de la santé : comment le définir?
Social Capital as a Health Determinant - How is it Defined?

Le capital social comme déterminant de la santé - comment le mesurer?
Social Capital as a Health Determinant - How is it measured?

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne vous ai pas entendu nier la possibilité que le système de captage et de stockage du carbone accompagne — en fait précède ou du moins accompagne de façon parallèle — l'expansion des sables bitumineux, au lieu d'exploiter d'abord les sables bitumineux et d'essayer ensuite de déterminer comment capter le carbone par la suite.
I didn't hear you deny the possibility of having the carbon capture and sequestration process accompany—indeed precede or at least accompany in a parallel fashion—the expansion of the oil sands, rather than having the oil sands expand first and then trying to figure out how to capture the stuff afterwards.

En outre, sur le plan de la gestion, on fera des études pour déterminer comment on peut capter et emmagasiner les plus grandes quantités possible de ces nutriments.
As well, you will see work on the management side to see how we can capture and store as many of those nutrients as possible.