Vertaling van "détermination de la surface spécifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détermination de la surface spécifique
determination of specific surface area

aire massique d'une poudre | surface spécifique | surface spécifique d'une poudre
specific surface | specific surface area of a powder

résistivité en surface | résistivité superficielle spécifique | résistivité en surface spécifique
surface resistivity | surface resistance

surface spécifique | surface massique | aire massique
specific surface | specific surface area | mass surface

surface spécifique du tampon de fibres
specific surface of a wad of fibres

surface spécifique
specific surface

analyseur de surface spécifique
surface area analyzer [ SAA | surface area analyser ]

surface spécifique [ superficie massique ]
specific surface

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder.

déterminé [ spécifique | précis | particulier ]
specific

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou
those related to the large specific surface area of the materials considered; and/or

l'état physique (solide — avec, selon le cas, des informations de sécurité appropriées et disponibles en ce qui concerne la granulométrie et la surface spécifique, si elles ne sont pas déjà mentionnées ailleurs dans la fiche de données de sécurité —, liquide ou gazeux) et la couleur de la substance ou du mélange, tels qu'ils sont fournis, doivent être indiqués.
The physical state (solid (including appropriate and available safety information on granulometry and specific surface area if not already specified elsewhere in this safety data sheet), liquid, gas) and the colour of the substance or mixture as supplied shall be indicated.

Conformément à la jurisprudence de la Cour de justice, le contexte spécifique du secteur doit être pris en compte pour déterminer si la définition spécifique des contrats à durée déterminée «successifs» garantit une protection efficace comme l’exige la directive sur le travail à durée déterminée (1999/70/CE).
In accordance with the case law of the Court, the specific context of the sector has to be taken into account in the assessment of whether a particular definition of ‘successive’ fixed-term employment provides effective protection as required by the Fixed-Term Work Directive (1999/70/EC).

i)les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou
(i)those related to the large specific surface area of the materials considered; and/or

L’état physique (solide — avec, le cas échéant, des informations de sécurité appropriées et disponibles sur la granulométrie et la surface spécifique, si elles ne sont pas déjà mentionnées ailleurs dans la fiche de données de sécurité —, liquide ou gazeux) et la couleur de la substance ou du mélange, tels qu’ils sont fournis, doivent être indiqués.
The physical state (solid (including appropriate and available safety information on granulometry and specific surface area if not already specified elsewhere in this safety data sheet), liquid, gas) and the colour of the substance or mixture as supplied shall be indicated.

oxyde ferrique superfin (Fe2O3) ayant une surface spécifique supérieure à 250 m/g et des particules de tailles égales ou inférieures à 3,0 nm.
Superfine iron oxide (Fe2O3) with a specific surface area more than 250 m/g and an average particle size of 3,0 nm or less.

Par exemple, ces jours-ci, nous testons un outil automatisé qui permettra de déterminer, dans un contexte spécifique, le nombre d'employés requis afin de satisfaire aux obligations en matière de services au public et de langues officielles.
For example, we are now testing an automated tool that will allow institutions to determine, in a specific context, the number of employees needed to meet their services to the public and language of work obligations.

D'autre part, le CRTC doit déterminer si les arrangements spécifiques en matière de propriété met effectivement le contrôle d'un titulaire de droits d'émission canadiens entre les mains d'un radiodiffuseur étranger.
In addition, the CRTC must examine whether the specific ownership arrangements in any particular case constitute control of a Canadian licensee by a foreign broadcaster.

L'emploi d'un réserviste a évolué et les rôles, les missions et l'entraînement de la Réserve sont déterminés selon les besoins spécifiques de l'environnement.
Reserve employment has evolved, and reserve roles, missions, and training are determined by environmentally specific needs.

Le vice-président détermine aussi quels dossiers spécifiques les commissaires vont étudier.
The vice-chairperson also decides which specific files members will study.