Vertaling van "détergents utilisés dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisez un détergent liquide doux [ utiliser un détergent liquide doux ]
use a mild liquid detergent

Guide pour le choix et l'utilisation des savons et détergents
Guide to the Selection and Use of Soaps and Detergents

principe actif d'un détergent [ ingrédient actif d'un détergent | matière active d'un détergent ]
active detergent material

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents (CAPT/Détergents)
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents (CATP-detergents)

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | CAPT/Détergents [Abbr.]
Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents | CATP-detergents [Abbr.]

détergent dur | détergent non biodégradable
hard detergent | non biodegradable detergent

détergent non biodégradable | détergent dur
non biodegradable detergent | hard detergent

détergent (a et sm) | détergent
detergent

utilisation des travaux d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre auditeur | utilisation du travail d'un autre vérificateur | utilisation des travaux d'un autre réviseur
using the work of another auditor | reliance on another auditor

conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation
terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce poste comprend les achats de petit matériel, de même que les frais de bourrellerie et de ferrage des chevaux, les achats de pneus, les châssis pour culture forcée, les vêtements de protection pour l'exécution de travaux insalubres, les détergents utilisés pour le nettoyage du matériel en général, ainsi que la part des coûts des véhicules privés correspondant à leur utilisation aux fins de l'exploitation (voir également le code 1050).
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse shoeing, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).

Les détergents utilisés pour le nettoyage du matériel d'élevage (par exemple machines à traire) sont indiqués sous le code 2090 («Autres frais spécifiques d'élevage»).
Detergents used for cleaning livestock equipment (e.g. milking machines) are entered under code 2090‘Other specific livestock costs’.

Outre les détergents domestiques, le champ d'application du règlement englobe également les détergents utilisés dans les laveries automatiques publiques.
In addition to domestic detergents, the scope of the regulation also includes detergents used in public laundrettes.

En ce qui concerne les détergents utilisés dans les lave-vaisselle automatiques domestiques, des efforts de recherche et d’innovation demeurent nécessaires pour mettre au point des solutions adéquates permettant de remplacer les phosphates sans pour autant réduire l’efficacité des détergents.
For consumer automatic dishwasher detergents more research and innovation is still needed to develop adequate alternatives to phosphates without reducing the efficacy of detergents.

L’un des objectifs du présent règlement est de protéger l’environnement en réduisant l’eutrophisation causée par la présence de phosphore dans les détergents utilisés par les consommateurs.
One of the aims of this Regulation is to protect the environment by reducing eutrophication caused by phosphorus in detergents used by consumers.

Il ne concerne pas les détergents utilisés par les professionnels car des solutions de remplacement réalisables sur les plans technique et économique ne sont pas encore disponibles dans l’ensemble de l’UE.
The Regulation does not affect detergents used by professionals as technically and economically feasible alternatives are not yet available throughout the EU.

Des restrictions similaires seront appliquées aux détergents utilisés dans les lave‑vaisselle automatiques domestiques à partir du 1er janvier 2017.
Similar restrictions will apply to automatic dishwasher detergents for consumers as of 1 January 2017.

En ce qui concerne les détergents utilisés dans les lave-vaisselle automatiques ou les détergents professionnels, des efforts de recherche et d’innovation demeurent nécessaires pour mettre au point des solutions adéquates pour remplacer les phosphates, sans pour autant réduire l’efficacité des détergents.
For automatic dishwasher detergents or professional detergents more research and innovation is still needed to develop adequate alternatives to phosphates without reducing the efficacy of detergents.

Le lavage des voitures n’est pas autorisé, sauf dans des endroits spécialement aménagés pour recueillir l’eau et les détergents utilisés et les évacuer dans le réseau d’égouts.
Car washing shall not be allowed, or shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system.

Sur chaque site de traitement humide, au moins 95 % en poids des assouplisseurs, des agents complexants et des détergents utilisés doivent être suffisamment dégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.