Vertaling van "détergents suscitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

proposition qui donne à réfléchir [ proposition qui suscite les réactions | affirmation qui donne à réfléchir | affirmation qui suscite les réactions ]
provocative statement

susciter de l'intérêt [ susciter l'intérêt ]
attract interest

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents (CAPT/Détergents)
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents (CATP-detergents)

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | CAPT/Détergents [Abbr.]
Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents | CATP-detergents [Abbr.]

détergent dur | détergent non biodégradable
hard detergent | non biodegradable detergent

détergent non biodégradable | détergent dur
non biodegradable detergent | hard detergent

détergent (a et sm) | détergent
detergent

détergent | détersif
detergent

détergent pour les tuyaux d'aspiration
dental vacuum line cleaner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CSTEE a jugé qu’en dépit des progrès considérables réalisés pour les agents de surface, et en particulier pour leur biodégradabilité, grâce à la mise en œuvre du règlement sur les détergents, d’autres ingrédients chimiques des détergents suscitent encore des inquiétudes, eu égard notamment à certains composés organiques.
The SCTEE considered that although considerable progress has been made in relation to surfactants, and in particular with regard to their biodegradibility, through the implementation of the Detergents Regulation there remain some concern over other chemical ingredients in detergents, in particular with regard to certain organic compounds.

En outre, des risques liés au poids moléculaire plus élevé des composants PDMS utilisés dans les détergents suscitent quelques craintes.
Furthermore, there are few concerns over the risks associated with the higher molecular weight PDMS compounds used in detergents.

(28) Le présent règlement ne constitue pas une harmonisation complète de la législation relative aux préoccupations environnementales et sanitaires que suscitent les détergents.
(28) This Regulation does not constitute a complete harmonisation of the legislation regarding the environmental and health concerns caused by detergents.