Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon de Carlsberg
Communication Carlsberg
Dossier détenu par le patient
Détenu
Détenu atteint d'invalidité
Détenu ayant un handicap
Détenu ayant une déficience
Détenu ayant une limitation fonctionnelle
Détenu en liberté surveillée
Détenu handicapé
Détenu infirme
Détenu invalide
Détenu mis en liberté surveillée
Détenu placé en liberté surveillée
Détenue
Personne détenue
Personne en détention
Personne incarcérée
Personne purgeant une peine
Prisonnier
Prisonnière
Travail du détenu
Travail du prisonnier

Traduction de «détenues par carlsberg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
détenu handicapé [ détenu ayant une limitation fonctionnelle | détenu ayant une déficience | détenu ayant un handicap | détenu atteint d'invalidité | détenu invalide | détenu infirme ]

offender with a disability [ disabled offender | handicapped offender ]




personne détenue | détenu | détenue | personne en détention | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine

prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence


personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière

prisoner | prison inmate | inmate | detainee


personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée

inmate | detainee


détenu mis en liberté surveillée [ détenu placé en liberté surveillée | détenu en liberté surveillée ]

inmate subject to mandatory supervision




travail du détenu [ travail du prisonnier ]

prisoner work




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La cession des parts détenues par Carlsberg dans Jyske Bryg, notamment, permettra à Bryggerigruppen de devenir une deuxième force indépendante sur le marché danois, en retirant à Carlsberg l'influence qu'elle exercait sur cette société, qui est son principal concurrent sur le marché danois.

In particular, the divestiture of Carlsberg's shares in Jyske Bryg will enable Bryggerigruppen to become an independent second force in the Danish market by removing Carlsberg's influence over this company, its largest competitor in the Danish market.


La cession des parts détenues par Carlsberg dans Jyske Bryg, notamment, permettra à Bryggerigruppen de devenir une deuxième force indépendante sur le marché danois des boissons gazeuses sans alcool, puisque la cession rompra les liens qui existent actuellement entre les deux principaux producteurs danois de boissons gazeuses sans alcool, Carlsberg et Bryggerigruppen.

In particular, Carlsberg's divestiture of its shares in Jyske Bryg will allow Bryggerigruppen to become an independent second force in the Danish CSD market, since this divestiture would break the link between the two largest CSD producers in Denmark - Carlsberg and Bryggerigruppen.


= la vente de l'ensemble des parts détenues par Carlsberg dans Dansk Coladrik A/S, qui produit Jolly Cola, la troisième marque de cola au Danemark.

- the sale of all Carlsberg's shares in Dansk Coladrik A/S, which produces Jolly Cola, the third largest cola brand in Denmark.


= la vente de l'intégralité des parts détenues par Carlsberg dans Jyske Bryg Holding A/S, une société qui détient, directement et indirectement, 62 % des parts et 49 % des votes dans Bryggerigruppen A/S, l'embouteilleur actuel des marques PepsiCo et le deuxième producteur de boissons gazeuses sans alcool du Danemark, et

- the sale of all Carlsberg's shares in Jyske Bryg Holding A/S, which holds directly and indirectly 62% of the shares and 49% of the votes in Bryggerigruppen A/S, the current bottler of PepsiCo brands and the second largest CSD producer in Denmark, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'opération porte sur une fusion des activités touchant aux boissons rafraîchissantes des deux sociétés dans ces régions, ainsi que sur certains accords de licence et sur une entreprise commune de distribution avec le brasseur suédois Falcon, détenu conjointement par Carlsberg et la brasserie finlandaise Sinebrychoff.

The operation concerns an amalgamation of the companies' soft drinks activities in these regions, as well as certain licence agreements and a distribution joint venture with the Swedish brewer Falcon, which is jointly owned by Carlsberg and the Finnish brewing company Sinebrychoff.


w