Vertaling van "détenue dans viag " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détenu handicapé [ détenu ayant une limitation fonctionnelle | détenu ayant une déficience | détenu ayant un handicap | détenu atteint d'invalidité | détenu invalide | détenu infirme ]
offender with a disability [ disabled offender | handicapped offender ]

dossier détenu par le patient
Patient held record

personne détenue | détenu | détenue | personne en détention | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine
prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière
prisoner | prison inmate | inmate | detainee

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée
inmate | detainee

détenu mis en liberté surveillée [ détenu placé en liberté surveillée | détenu en liberté surveillée ]
inmate subject to mandatory supervision

détenu [ prisonnier ]
prisoner [ prison inmate ]

travail du détenu [ travail du prisonnier ]
prisoner work

titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance
held-to-maturity Investment

étiquette «Détenu» [ étiquette «Détenue» ]
Detained sticker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération notifiée va permettre à BT d'acquérir la part restante de 45 % détenue dans Viag Interkom et de prendre ainsi le contrôle exclusif de VIAG Interkom.
Through the notified transaction BT will also acquire the remaining 45% stake in Viag Interkom. As a consequence of this transaction, BT will have sole control of VIAG Interkom.

D'autres liens avec RWE/VEW seront supprimés, grâce à la cession des participations directes et indirectes détenues par VIAG dans VEW, ainsi que de la participation détenue par VEBA dans la société Rhenag Rheinische Energie AG.
Other links with RWE/VEW will be cut by selling off shares in VEW held directly and indirectly by VIAG, and shares in Rhenag Rheinische Energie AG held by VEBA.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition conjointe par Investcorp Financial and Investment Services et Chase Capital Investments de la société Gerresheimer Glas Aktiengesellschaft - qui produit des emballages en verre et des systèmes à base de verre pour tubes -, actuellement détenue par Viag.
The European Commission has granted regulatory clearance to the joint acquisition by Investcorp Financial and Investment Services and Chase Capital Investments of Gerresheimer Glas Aktiengesellschaft, a manufacturer of glass packaging and tubing glass based systems currently owned by Viag.

Avant l'opération notifiée, le capital de VIAG Interkom était détenu par British Telecom et VIAG (qui a récemment fusionné avec VEBA pour donner naissance à E.ON), à concurrence de 45 % chacune, et par l'opérateur norvégien de télécommunications Telenor AS (10 %).
Prior to the notified deal, VIAG Interkom's shares were held by British Telecom and VIAG (recently merged with VEBA creating E.ON), with 45% each, and by Norwegian telekoms operator Telenor AS (10%).

La Commission autorise British Telecom à acquérir la participation détenue par E.ON dans VIAG Interkom
Commission authorises acquisition of E.ON's stake in VIAG Interkom by British Telecom