Bien que les taux de criminalité soient à la baisse depuis au moins une décennie, la surpopulation carcérale pose problème dans de nombreux territoires et provinces, et cela va probablement empirer avec l’augmentation du nombre de détentions préventives attendue à la suite de l’entrée en vigueur du projet de loi C-10.
Despite a decade or more of falling crime rates, prison crowding has been reported as a problem in many provinces and territories, and this is likely to get worse with the expected influx of new people in custody following the enactment of Bill C-10.
