Vertaling van "détention de charles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

Soeurs de Saint Charles d'Angers [ Congrégation des Soeurs de Saint Charles d'Angers ]
Soeurs de Saint Charles d'Angers

île du Prince-Charles [ île du Prince Charles ]
Prince Charles Foreland

île du Roi-Charles [ île du Roi Charles ]
King Charles Land

arc de détente
Body arch traction table

cellule de détention policière
Police cell

contrôle judiciaire de la légalité de la détention | contrôle de la légalité de la détention | examen de la légalité de la détention | examen de la détention par un juge | examen de la détention
judicial review of the legality of detention | judicial examination of detention | detention review

capsule de dilatation | chambre à détente de Wilson | chambre de détente | pot de détente
cloud chamber | Wilson chamber

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire
arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

personne en détention provisoire | personne en détention avant jugement | personne mise en détention avant le jugement | personne en détention préventive | détenu en préventive
prisoner on remand | person remanded in custody | person in pre-trial detention | prisoner awaiting trial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek et Raffaele Fitto, au nom du groupe ECR, sur la République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma (B8-0694/2015);
- Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek and Raffaele Fitto, on behalf of the ECR Group, on the Democratic Republic of Congo (DRC), in particular the case of two detained human rights activists Yves Makwambala and Fred Bauma (B8-0694/2015);

- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Ryszard Antoni Legutko , Geoffrey Van Orden , Tomasz Piotr Poręba , Ryszard Czarnecki , Valdemar Tomaševski , Branislav Škripek et Raffaele Fitto , au nom du groupe ECR , sur la République démocratique du Congo (RDC), en particulier le cas de deux militants des droits de l'homme en détention, Yves Makwambala et Fred Bauma (B8-0694/2015 );
- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Ryszard Antoni Legutko , Geoffrey Van Orden , Tomasz Piotr Poręba , Ryszard Czarnecki , Valdemar Tomaševski , Branislav Škripek and Raffaele Fitto , on behalf of the ECR Group , on the Democratic Republic of Congo (DRC), in particular the case of two detained human rights activists Yves Makwambala and Fred Bauma (B8-0694/2015 );

Si l'on regarde le Japon, par exemple, les conditions de détention remontent en quelque sorte à celles de l'époque de Charles Dickens, en ce qui a trait au silence, aux communications limitées, etc.
If one looked to Japan, as an example, the conditions of confinement there go back to a Charles Dickens sort of era, in terms of silence and limitations on communications and this sort of a thing.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'arrestation et la mise en détention de Charles Taylor
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the arrest and bringing into custody of Charles Taylor

(a) En l'état actuel de la procédure, il s'avère maintenant indispensable de placer Jean-Charles Marchiani en détention provisoire.
(a) At this stage in the case, Jean-Charles Marchiani should be remanded in custody.