Vertaling van "détenir omar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détenir des intérêts [ détenir une participation | détenir du capital social ]
hold an interest

détenir une participation majoritaire [ détenir des intérêts majoritaires ]
hold majority interest

détenir une action [ détenir une part ]
hold a share

accord pour rester saisi | covenant de détenir la saisine pour autrui
covenant to stand seised

détenir des actions ou parts
to hold shares

détenir en garantie
to hold by way of security

détenir
arrest | take into custody

détenir en commun | être codétenteur | être codétentrice
hold jointly

détenir un capital actions
own a share capital (to)

détenir x% du capital
shareholding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'est opposé à la position américaine selon laquelle les États-Unis se réservent le droit de détenir Omar Khadr au-delà des commissions.
They object to the position stated by the United States that it reserves the right to detain Omar Khadr beyond the commissions.

Nous avons fait valoir nos objections face à la position déclarée des États-Unis voulant qu’ils se réservent le droit de détenir Omar Khadr en tant que « combattant ennemi » même en cas d’acquittement ou d’éventuelle cessation des procédures.
We expressed our objection to the position stated by the United States, that it reserves the right to detain Omar Khadr as an “enemy combatant” notwithstanding an acquittal or the possible termination of proceedings.