Traduction de «détenir des oiseaux européens indigènes vendus » (Français → Anglais) :

En outre, les vendeurs professionnels étaient empêchés de détenir des oiseaux européens indigènes vendus légalement dans d’autres États membres.
In addition, professional traders were prevented from keeping indigenous European birds sold legally in other Member States.

Les populations de nombreuses espèces indigènes et migratrices d'oiseaux sauvages européens sont en déclin.
The populations of many species of migratory and native European wild birds are in decline.

Dans le cas de la Belgique, la Commission estime que le champ d'application de la législation sur la chasse est lacunaire en ce qui concerne l'interdiction de détenir des oiseaux, des produits obtenus à partir d'un oiseau et des œufs d'oiseau - et, plus particulièrement, que la loi ne prévoit pas une protection adéquate des espèces d'oiseaux sauvages non indigènes.
In the case of Belgium, the relevant national legislation is too limited in scope in relation to prohibitions on the keeping of birds, bird derivatives and birds' eggs - in particular it does not properly cover non-indigenous wild bird species.