Traduction de «détection précoce sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détection précoce de maladies [ détection précoce de menaces sanitaires ]
early disease detection [ early health event detection ]

dépistage précoce | détection précoce | reconnaissance précoce
early recognition

dépistage précoce | détection précoce
early case finding | early detection

détection précoce des complications
Detecting complications early

détection rapide | détection précoce | identification anticipée
early detection

Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]
Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]

Détection précoce d’attaques CBRN grâce à une surveillance informatique des dossiers médicaux
Early CBRN Attack Detection by Computerized Medical Record Surveillance

Division de la détection précoce et du traitement
Early Detection and Treatment Division

Bureau d'appréciation de la situation et de détection précoce [ BASDP ]
Assessment and Detection Bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la capacité de détection précoce sera accrue grâce au déploiement d’un avion à voilure fixe qui viendra porter renfort aux quatre avions de ce type actuellement déployés.
In addition, the capacity for early detections will be increased with the deployment of one additional Fixed Wing Airplane (FWA) to reinforce the 4 currently deployed FWAs.

La plus grande transparence des positions et expositions sur dérivés de gré à gré permettra aux autorités de détecter plus précocement tout problème éventuel et de prendre rapidement des mesures pour remédier aux risques, ce qui sera bénéfique pour la résilience des marchés financiers.
Greater transparency of Over-The-Counter (OTC) derivatives positions and exposures will enable authorities to identify any potential problems at an earlier stage and to take timely action to address any risks, benefitting the resilience of financial markets.

Ce financement sera consacré au dépistage, à la détection précoce et à la prise en charge du diabète, ainsi qu'à la prévention des complications secondaires.
This funding will address screening, early detection, and management of diabetes, as well as the prevention of secondary complications from the disease.

Le rôle des pilotes dans la détection précoce d’éventuelles défectuosités à bord sera accru.
The role of pilots in the early detection of possible defects on board will be stepped up.

La Semaine européenne contre le cancer 1997, qui se tiendra du 6 au 12 octobre, sera consacrée à la prévention, la détection précoce et au dépistage des deux cancers féminins parmi les plus importants : le cancer du sein et le cancer du col de l'utérus.
The 1997 Europe Against Cancer Week (6-12 October), will focus on the prevention and early detection of two of the main forms of cancer in women: breast cancer and cervical cancer.

Ce programme prévoit des activités de prévention primaire (information, divulgation, éducation, formation) et secondaire (détection précoce de certains types de cancer) et sera exécuté à travers les ligues ou associations nationales contre le cancer.
This programme includes basic preventative activities (information, divulgation, education and training) and more advanced activities (early detection of certain types of cancer). It will be carried out by national leagues and associations against cancer.