Traduction de «détection précoce d’éventuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détection précoce d’attaques CBRN grâce à une surveillance informatique des dossiers médicaux
Early CBRN Attack Detection by Computerized Medical Record Surveillance

dépistage précoce | détection précoce | reconnaissance précoce
early recognition

dépistage précoce | détection précoce
early case finding | early detection

détection précoce des complications
Detecting complications early

affichage pour la détection des conflits éventuels
Planning Probe Display | PPD [Abbr.]

Bureau d'appréciation de la situation et de détection précoce [ BASDP ]
Assessment and Detection Bureau

satellite d'alerte avancée [ satellite de détection lointaine | satellite d'alerte lointaine | satellite d'alerte précoce ]
early-warning satellite [ early warning satellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alerte rapide: surveillance d’indicateurs pour détecter les problèmes éventuels à un stade précoce.
Early warning: the tracking of indicators to identify potential problems at an early stage.

7. Il incombe aux entreprises de transport qui gèrent les véhicules d’informer les conducteurs de la possibilité d’une communication à distance aux fins de la détection précoce de toute manipulation ou utilisation abusive éventuelle des tachygraphes.
7. Transport undertakings which operate vehicles shall be responsible for informing drivers of the possibility of remote communication for the purpose of early detection of possible manipulation or misuse of tachographs.

Afin d’assurer la détection précoce d’éventuelles pratiques discriminatoires et de garantir la transparence dans la fourniture de services de gros réglementés, les ARN devraient veiller à ce que les IPC soient publiés au moins tous les trimestres sous une forme appropriée, soit sur le propre site de l’ARN, soit sur celui d’une tierce partie indépendante que l’ARN a désignée.
In order to ensure early discovery of potential discriminatory behaviour and transparency with regard to the provision of regulated wholesale services, the NRAs should ensure that KPIs are published at least on a quarterly basis, in an appropriate form either on the NRAs website or on the website of an independent third party designated by the NRA.

Alerte rapide: surveillance d’indicateurs pour détecter les problèmes éventuels à un stade précoce.
* early warning: the tracking of indicators to identify potential problems at an early stage.

La plus grande transparence des positions et expositions sur dérivés de gré à gré permettra aux autorités de détecter plus précocement tout problème éventuel et de prendre rapidement des mesures pour remédier aux risques, ce qui sera bénéfique pour la résilience des marchés financiers.
Greater transparency of Over-The-Counter (OTC) derivatives positions and exposures will enable authorities to identify any potential problems at an earlier stage and to take timely action to address any risks, benefitting the resilience of financial markets.

(17) Afin de garantir la détection précoce de tout foyer éventuel de fièvre aphteuse, des dispositions juridiques sont nécessaires pour que les personnes en contact avec des animaux des espèces sensibles aient l'obligation de notifier aux autorités compétentes tout cas suspect.
(17) In order to ensure early detection of any possible outbreak of foot-and-mouth disease, legal provisions are necessary to oblige those in contact with animals of susceptible species to notify any suspect case to the competent authorities.