À notre époque, le recours à la technologie est indispensable et je félicite le ministre d'agir avec détermination dans ces domaines, mais lorsque par
l'intermédiaire du détecteur les pouvoirs publics sont informés grâce à une empreinte digitale ou par tout autre moyen qu'un individu peu recommandable se présente à notre porte, quelles sont les dispositions précises qui nous confèrent désormais des pouvoirs supplémentaires et qui s'appuient sur le Code criminel afin de nous permettre de placer cette personne en détention tout le temps qu'il faudra—deux semaines, trois semaines—et l'expulser si nécessaire plutôt que de la laisser en liber
...[+++]té?
The use of technology in this day and age is essential, and I commend the minister for wanting to be aggressive on those areas, but when the information comes up on the scanner to the authorities through fingerprinting or whatever method is used that we have a questionable individual here, where are the exact provisions that give the added power now and the backup of the Criminal Code for that person to be detained, for as long as it takes—two weeks, three weeks—rather than letting them walk around and if necessary deported?
