Traduction de «détecteur de poussières et de débris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détecteur de poussières et de débris
dust and debris detector

détecteur des poussières radioactives | moniteur de poussières radioactives
dust monitor

détecteur de poussières d'amiante en suspension [ détecteur de fibres d'amiante en suspension ]
fibrous aerosol monitor

détecteur de poussières
dust detector

détecteur de poussières lunaires
Lunar Dust Detector | LDD [Abbr.]

détecteur de poussières cosmiques
cosmic dust detector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notons qu'Arrimage du St-Laurent a déjà annoncé une révision complète de ses activités, l'installation de canons à eau et à neige et de détecteurs de poussière, la mise en place de stations de nettoyage, et le déplacement d'une voie d'accès.
Note that Arrimage du St-Laurent already announced a full review of its operations, the installation of water and snow cannons and dust sensors, the implementations of washing stations, and the relocation of an access route.

Les débris errants ou les poussières susceptibles de diminuer significativement la profondeur de texture effective doivent être enlevés de la surface.
Loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.

5. est conscient que les émissions de CO2, de CO, de NOX, de COV et de SO4, ainsi que les poussières de freinage et les débris de pneumatiques, ont une forte influence sur la qualité de l'air, surtout dans les zones urbaines, et donc sur la santé humaine car elles entraînent des maladies pulmonaires et différentes formes de cancer;
5. Is aware that CO2 emissions, as well as emissions of CO, NOx, VOC and SO4 and brake and tyre wear particles, have a strong influence on air quality, first and foremost in urban areas, and hence on human health in the form of lung diseases and different forms of cancer;

Outre ces choses dont j'ai parlé, en plus de la mauvaise oxygénation, qui peut ulcérer et faire enfler la cornée et entraîner une infection, il peut y avoir une accumulation de débris, composés de saletés ou de poussières, si la lentille est mal ajustée.
In addition to the things that I have talked about, with the flow of oxygen which can cause swelling and ulceration of the cornea and ultimately infection, there can be an accumulation of debris such as dirt or dust if the lens is not properly fitted.

Je suis sûr que personne d'entre nous ne pourra jamais oublier les images qui sont désormais gravées dans notre mémoire: les flammes qui ont entraîné la mort et la destruction au World Trade Centre, les pompiers et les policiers marchant courageusement vers le brasier, les tourbillons de poussière et de débris au moment où les tours se sont effondrées, le cratère laissé par l'écrasement de l'avion détourné près de Pittsburgh, et les sections détruites du Pentagone, un immeuble que j'ai visité il y a trois mois.
I am sure that none of us living today will ever forget the images that are now seared into our memories: the fireballs of death and destruction at the World Trade Center, the firefighters and police marching valiantly into that inferno, the billowing clouds of dust and debris as the towers collapsed, the crater left by the crash of the hijacked flight near Pittsburgh, and the destroyed sections of the Pentagon, a building that I visited three months ago.

Je passe brièvement en revue un certain nombre de faits mis au jour qui mettent clairement en évidence des violations des règles de sécurité, notamment: un système d'aération inadéquat et mal entretenu, qui n'a pas permis de maintenir les niveaux de méthane et de poussière de charbon à des niveaux sûrs; un aménagement de la mine non réglementaire, qui obligeait les mineurs à percer des tunnels dans des conditions risquées pour extraire le charbon plus rapidement; des détecteurs de méthane débranchés, parce que des alarmes fréquentes indiquant des niveaux de concentration dangereux de méthane interrompaient la production de charbon; l'utilisation de façon seulement sporadique, et habituellement avant les inspections, des procédés de réduction en poussière du charbon pour le rendre non explosif; enfin un manque de formation consternant des mineurs.
I will quote briefly from a couple of the specifics that documented the glaring safety abuses, among them: inadequate ventilation design and maintenance that failed to keep methane and coal dust at safe levels; unauthorized mine layout, forcing miners to work risky tunnels to get the coal out faster; methane detectors were disconnected because frequent alarms, signalling dangerous concentrations of methane, interrupted coal production; procedures to stonedust coal to render it non-explosive were done only sporadically, usually before inspections; and an appalling lack of safety training for miners.