Vertaling van "détecteur de phase du sinus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détecteur de phase du sinus
sine phase detector

détecteur de phase en sinus et cosinus
I & Q phase detector [ I and Q phase detector ]

détecteur de phase sinus cosinus
sine and cosine phase detector

comparateur de phases | détecteur de phase
phase comparator | phase detector

détecteur de phase-fréquence
phase-frequency detector

détecteur de phase
demodulator

détecteur UV pour le chromatographe en phase liquide | détecteur UV pour chromatographe en phase liquide
liquid chromatograph UV detector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4. Chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à spectromètre de flamme muni d’un filtre sélectif pour les composés soufrés (λ = 394 nm) ou tout autre détecteur adapté à cette mesure.
3.4. Gas chromatograph fitted with a flame spectrophotometer detector equipped with a selective filter for sulphur compounds (wavelength = 394 nm) or any other suitable detector.

Pour la détermination des formes de tocophérols (alpha-tocophérol, bêta-tocophérol, gamma-tocophérol et delta-tocophérol) dans les prémélanges et les aliments pour animaux: chromatographie en phase liquide à haute performance, avec détecteur UV ou détecteur fluorimétrique (CLHP/UV ou DFL [règlement (CE) no 152/2009, annexe IV, méthode B].
For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in premixtures and feed: High-Performance Liquid Chromatography coupled to Ultraviolet Detectionor Fluorescence Detection, HPLC/UV or FLD (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV, method B).

Pour la détermination des formes de tocophérols (alpha-tocophérol, bêta-tocophérol, gamma-tocophérol et delta-tocophérol) dans les prémélanges et les aliments pour animaux: chromatographie en phase liquide à haute performance, avec détecteur UV ou détecteur fluorimétrique (CLHP/UV ou DFL [règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (2), annexe IV, méthode B].
For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in premixtures and feed: High-Performance Liquid Chromatography coupled to Ultraviolet Detection or Fluorescence Detection, HPLC/UV or FLD (Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2), Annex IV, method B).

—Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.
—gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,

Analyse par chromatographie en phase gazeuse (CG), détection par spectrométrie de masse ou détecteur à capture d'électrons.
Analysis by means of gas chromatography (GC), detection with mass spectrometer or ECD.

Analyse par chromatographie en phase gazeuse, détection par détecteur à ionisation de flamme.
Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.

Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.
gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,

Ce 22 octobre à 20 heures s'est terminée la première phase d'un projet financé par la Commission européenne, dénommé PEOPLE (exposition de la population aux polluants atmosphériques en Europe - voir aussi le communiqué IP/02/1310): depuis 8 heures du matin, 150 volontaires à Bruxelles et 230 autres à Lisbonne ont porté, pendant 12 heures d'affilée, un détecteur de pollution".
Today at 20.00 hrs. the first stage of the European Commission-funded PEOPLE (Population Exposure to Air Pollutants in Europe - see also IP/02/1310) project will come to an end: since 8.00 this morning 130 volunteers in Brussels and 200 in Lisbon have been wearing a pollution detector (for a maximum of 12 hours in shifts)".

3.4. Chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à spectromètre de flamme muni d'un filtre sélectif pour les composés soufrés (l = 394 nm) ou tout autre détecteur adapté à cette mesure.
3.4. Gas chromatograph fitted with a flame spectrophotometer detector equipped with a selective filter for sulphur compounds (wavelength = 394 nm) or any other suitable detector.

1) d'un injecteur à boucle de 10 µl; 2) d'un détecteur, réfractomètre différentiel ou réfractomètre interféromètre; 3) d'une colonne de silice greffée alkylamine (25 mm de longueur et 4 mm de diamètre interne); 4) d'une précolonne remplie de la même phase; 5) d'un dispositif d'isolation ou de thermostatisation (30 °C) de l'ensemble précolonne-colonne; 6) d'un enregistreur, éventuellement, d'un intégrateur; 7) débit de la phase mobile: 1 ml/min.3.1.2.
1. 10 µl loop injector,2. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,3. an alkylamine-bonded silica column (length 25 cm, internal diameter 4 mm),4. a guard column filled with the same phase,5. an arrangement for insulating the guard column and analytical columns or for maintaining their temperature (30 ° C),6. a recorder and, if required, an integrator,7. mobile phase flow rate: 1 ml/min.3.1.2.