Vertaling van "détecteur de gaz portatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détecteur de gaz portatif
portable gas detector

détecteur de métaux manuel | détecteur de métaux portatif
hand-held metal detector

détecteur de métal portatif
hand held metal detector

Atmosphères explosives – Partie 29-1 : Détecteurs de gaz – Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables
Explosive atmospheres – Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases

détecteur de gaz de MIUF [ détecteur de gaz de mousse isolante d'urée-formaldéhyde ]
UFFI vapour detector [ Urea-Formaldehyde Foam Insulation vapour detector ]

détecteur de gaz
gas detector

détecteur de gaz
gas tester

détecteur des gaz
gas detector

explosimètre | détecteur de gaz
gas detector | combustible gas indicator | gas indicator

détecteur portatif de système de médecine nucléaire
Hand-held-detector nuclear medicine system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atmosphères explosives — Partie 29-1: Détecteurs de gaz — Exigences d’aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables
Explosive atmospheres — Part 29-1: Gas detectors — Performance requirements of detectors for flammable gases

Atmosphères explosives — Partie 29-4: Détecteurs de gaz — Exigences d’aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert
Explosive atmospheres — Part 29-4: Gas detectors — Performance requirements of open path detectors for flammable gases

a) d’au moins deux détecteurs de gaz portatifs capables de :
(a) at least two portable gas detectors capable of

b) de moyens de mise à l’essai des détecteurs de gaz portatifs visés à l’alinéa a).
(b) a means of testing the portable gas detectors described in paragraph (a).

Honeywell exerce également des activités sur le marché en amont de la production de capteurs de gaz, dont certains sont fournis à d'autres fabricants de détecteurs de gaz.
Honeywell is also active in the upstream market for the production of gas sensors, some of which are supplied to other gas detection manufacturers.

La sensibilité des dispositifs portatifs de détection de gaz est d’au moins 5 grammes par an.
The sensitivity of portable gas detection devices shall be at least five grams per year.

faire l'objet d'une fouille manuelle, éventuellement réalisée avec un détecteur de métal portatif.
searched by hand where the support of a hand held metal detector may be employed.

Les détecteurs de métaux portatifs utilisés pour le contrôle de passagers répondent aux exigences suivantes:
Hand-held metal detectors used in passenger screening shall fulfil the following requirements:

Il y a de nombreux détecteurs de gaz sur la plate- forme de forage qui détectent les traces infimes de méthane dans une grande partie du gaz naturel et du sulfure d'hydrogène, qui est une petite fraction du gaz que nous produisons.
We have multiple gas detectors on the drilling rig that sense the minute levels of methane gas in most natural gas and hydrogen sulphide gas, which is a small component of the gas that we produce.

Les grands aéroports internationaux doivent avoir des chiens capables de détecter les explosifs ainsi que des détecteurs d'explosifs portatifs.
The larger international airports are required to have explosive detection dogs and hand-held trace detection equipment.