Vertaling van "détectent des points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détection du point équivalent du virage
endpoint detectability

détection de points de référence solaires
solar reference sensing

détection de points de référence terrestres
Earth sensing

point de détection d'événement - Demande [ EDP-R | point de détection d'évènement - Demande ]
event detection point-Request

point de détection d'événement - Notification [ EDP-N | point de détection d'évènement - Notification ]
event detection point-Notification

point de détection d'événement [ EDP | point de détection d'évènement ]
event detection point

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
private eye | sleuth | private detective | private dick

détection par recul élastique | détection du recul élastique | détection de recul élastique | analyse par détection du recul élastique | analyse par détection de recul élastique | recul élastique
elastic recoil detection | ERD | elastic recoil detection analysis | ERDA | forward recoil scattering | FRS

détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool
detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence

détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés
assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celles-ci devraient concerner l'ensemble des services compétents du domaine de la sécurité, tels que les services de police, les gardes-frontières et les autorités douanières qui détectent des points sensibles et des menaces multiples et générales aux frontières extérieures, telles que le trafic illicite répété de clandestins et de stupéfiants depuis une même région aux mêmes points de passages frontaliers.
This should involve all relevant authorities with a security role, including police, border guards and customs authorities who identify hot spots and multiple and cross-cutting threats at external borders, for example repeated smuggling of people and drugs from the same region at the same border crossing points.

Le sénateur Moore : Est-ce que l'estimation de 120 millions de dollars que vous donnez dans votre rapport comprend l'installation d'un système de détection aux points d'entrée non gardés?
Senator Moore: Does the $120-million estimate that you have in your report include a kind of sensor to be installed at unguarded road crossings?

C'est un système très sensible qui est déployé dans l'espace et qui est capable de détecter les points chauds indiquant le lancement d'un engin quelconque.
It is space based and highly sensitive and is able to detect red-hot points indicating the launch of a vehicle of some sort.

Il accroîtra la sécurité aérienne en employant pour les voyageurs et les marchandises des pratiques de filtrage et des technologies de détection de pointe.
It will make travel by air safer by employing the latest screening practices and detection technologies for passengers and cargo.

développera et mettra en œuvre de meilleures méthodes et technologies de prévention et de détection et d'incidents nucléaires et de radioactivité, et de réaction à de tels incidents, y compris la validation de technologies de détection et la mise au point de techniques et méthodes de criminalistique nucléaire aux fins de la lutte contre le trafic, en synergie avec le cadre mondial NRBC (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique).
develop and apply enhanced methods and technology to prevent, detect and respond to nuclear and radioactive incidents, including qualification of detection technology and development of nuclear forensics methods and techniques in the fight against illicit trafficking in synergies with the global CBRN (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) framework.

Les méthodes récemment mises au point dans le but de remplacer les méthodes biologiques pour la détection des biotoxines marines avec des seuils de détection plus faibles ont été essayées avec succès dans le cadre d’études de prévalidation.
Recently developed alternatives to the biological methods for the determination of the marine biotoxins with lower limits of detection (LOD) have successfully been tested in prevalidation studies.

les vérifications et contrôles à effectuer pour garantir la mise en œuvre des interdictions visées au paragraphe 1, y compris les méthodes de détection et de dépistage à utiliser pour déceler la présence de matières provenant de certaines espèces et les seuils de détection de faibles quantités de protéines animales transformées visées au paragraphe 1, points a) à d), dues à une contamination fortuite et techniquement inévitable.
the checks and controls to be carried out to ensure the application of the prohibitions referred to in paragraph 1, including detection methods and tests to be used to verify the presence of materials originating from certain species and thresholds for insignificant amounts of processed animal proteins referred to in points (a) and (d) of paragraph 1 which are caused by adventitious and technically unavoidable contamination.

l'amélioration des procédures de détection, aux points d'entrée et de sortie traditionnels et non traditionnels, des migrants objet d'un trafic illicite, et
improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non-conventional points of entry and exit; and

Vous avez parlé de l'importance de détecter, aux points de passage obligés, les matières radiologiques qui pourraient franchir la frontière.
You talked about the importance at choke points of detection of radiological material that might be crossing the border.

Chose sûre, bon nombre des recommandations que votre comité a formulées au fil des ans ont permis de détecter des points faibles dans la lutte aux activités criminelles au pays, lesquels sont implicitement devenus aussi des menaces à la sécurité publique.
Implicitly they become public security threats as well.