Vertaling van "détails notre position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ADA va présenter les mêmes positions. Nous avons déposé notre mémoire, mais notre position est partagée par 10 000 détaillants en alimentation au Québec.
We have tabled a brief and our position is backed by 10,000 food retailers in Quebec.

Ils pourraient influer sur des éléments de détail de notre position, mais notre position de base, comme Mme Higginson vous le dira, restera sûrement la même.
They may indeed affect the detail of our position, but our base position, as Ms Higginson will tell you, will certainly remain the same.

Pour avoir un aperçu de notre position deux ans après la présentation par la Commission de sa proposition, voir le MEMO/14/60, qui explique aussi en détail les avantages de la réforme pour les consommateurs et pour les entreprises.
For an overview of where we stand two years after the Commission has tabled its proposal, see MEMO/14/60 which also gives details the benefits of the reform for consumers and business.

Je suis navré, je ne peux pas répondre à vos questions précises en une minute, mais mes services se tiennent à votre disposition pour vous donner, si vous le souhaitez, des détails sur notre position à l’égard de cette question importante.
I am sorry, I cannot give you specific answers in one minute, but my departments are fully available to you, if you so wish, to give you all the details about the way we see this important issue.

Je vais exposer clairement, ces prochains jours, notre position relative à la définition et à la réglementation proposées pour la pêche récréative, y compris en écrivant directement aux représentants des pêcheurs afin de clarifier les objectifs, les paramètres et les détails concernant la pêche récréative.
I will be setting out clearly our position on the definition and on the proposed regulation of recreational fisheries in the coming days, including by writing directly to the anglers’ representatives in order to spell out the objectives, the parameters and the details concerning recreational fisheries.

Il ne m’est pas possible, dans le temps qui m’est imparti, de détailler notre position sur toutes les questions abordées dans ce rapport très complet.
It is not possible in the time allotted to provide our views on all of the issues covered in this extensive report.

Je pense qu'il est prudent et responsable pour tous les membres de notre comité, quelle que soit notre position, d'exiger des renseignements détaillés sur ce que seront les coûts en fin de compte.
I think it is prudent and responsible for all members of our committee, regardless of what side of the issue we are on, that we should be not only requiring but actually demanding detailed information in terms of what the costs are going to be.

Toutes ces questions seront clarifiées plus en détail par la suite, mais je voulais donner une idée de notre position initiale.
More detailed information on all these issues can be made available later. I simply wished to give some indication as to our initial position.

Le professeur Boyd a parlé en détail de notre position générale en ce qui a trait à notre appui à un cadre réglementaire orienté vers la santé publique.
Professor Boyd has elaborated on our stance overall with regard to our support of a regulatory, public-health-oriented framework.