Traduction de «détaillés supplémentaires seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conforme aux détails qui seront fournis
as will be detailed

détails supplémentaires
supplementary details

détails supplémentaires
additional particulars

Détails supplémentaires sur le document
Additional Document Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des travaux supplémentaires seront nécessaires pour analyser l’évolution dans le temps des événements notifiés (et pas seulement des messages), en vue d’obtenir plus de détails sur les progrès réalisés dans l’application de la procédure de notification et de proposer des solutions à la Commission et aux États membres pour l’améliorer.
Additional work to analyse the trend over time of the reported incident (and not simply the messages) will be needed to get more detail on progress in implementing the notification process and to give the Commission and the Member States options for improving it.

Des règles spécifiques supplémentaires seront toutefois applicables, notamment pour encourager la distribution en ligne, permettre la vente sans conseil préalable de l'option de placement par défaut sans risque, et pour adapter les exigences en matière d'informations à la nature de ce produit d'épargne-retraite, sur la base du règlement sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance.
There will however be specific supplementary rules, in particular in order to encourage online distribution, to allow for the safe default investment option to be sold without preceding advice and to adapt information requirements to the nature of this retirement product, building on the Regulationon key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs).

8. À titre de méthode de coopération régionale supplémentaire ou de remplacement, les États membres seront habilités, dans une mesure de conservation de l'Union qui s'applique à une zone géographique concernée, y compris dans un plan pluriannuel établi en vertu des articles 9 et 10, à adopter dans un délai précis des mesures détaillant ladite mesure de conservation.
8. As a supplementary or alternative method of regional cooperation, Member States will be empowered, in a Union conservation measure that applies to a relevant geographical area, including in a multiannual plan established pursuant to Articles 9 and 10, to adopt within a set deadline measures further specifying that conservation measure.

Des informations supplémentaires concernant les détails des fonds et des programmes pour 2016 seront communiquées au CAD et vérifiées par celui-ci dans le courant de l'année 2017.
Additional information on the details of funds and programmes for 2016 will be reported to and checked by DAC over the course of 2017.

Pour ce qui est des détails concernant les règles et les amendes, un processus est en cours, et des mesures supplémentaires seront publiées dans la Gazette du Canada d'ici peu.
In terms of specific developments, in terms of regulations and fines, a process is under way and additional steps will be taken in the Canada Gazette in the near future.

Une fois que les ententes auront été mises en place et que les versements seront effectués, les sommes apparaîtront dans les budgets supplémentaires des dépenses, au titre des programmes législatifs, et les comités chargés d'examiner ces budgets supplémentaires des dépenses pourront ensuite poser des questions au ministre ou aux fonctionnaires concernés pour obtenir davantage de détails au sujet des programmes.
Once these agreements are in place and the payments are made, they will show up in supplementary estimates as a statutory program for information purposes, but of course, the committees involved in reviewing those supplementary estimates can then ask any questions of the minister or officials involved with respect to more details on those programs.

Des détails supplémentaires seront annoncés plus tard.
Further details will be announced in due course.

Les lignes directrices seront communiquées à tout le personnel et seront suivies d'une série de questions fréquemment posées permettant de donner des exemples et des détails supplémentaires aux fonctionnaires et agents.
The guidelines will be communicated to all staff and will be followed by a series of FAQs to provide staff with examples and further details.

Certains travaux détaillés supplémentaires seront ainsi nécessaires avant la mise en oeuvre.
More detailed work will thus be needed before implementation.