C'est pourquoi le gouvernement est intervenu rapidement et a présenté l'un des budgets les plus hâtifs de toute notre histoire à la suite des consultations prébudgétaires les plus détaillées jamais tenues, consultations que la Chambre de commerce du Canada a accueillies favorablement et a qualifiées « d'exhaustives ».
That is why the government intervened quickly by presenting one of the earliest budgets ever, following the most detailed pre-budget consultations ever, consultations that the Canadian Chamber of Commerce welcomed and called " exhaustive" .
