Vertaling van "détaillées et regroupées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

strate d'inventaire regroupée [ strate regroupée ]
aggregate timber stratum

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

demandes regroupées
applications grouped together

demandes regroupées
grouped applications

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

inspection détaillée [ visite détaillée ]
detailed inspection

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

composantes aromatiques regroupées
lumped aromatic compounds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations détaillées relatives à plusieurs catégories d’actions pourraient être regroupées dans un seul et même document d’information clé pour l’investisseur, mais seulement si cela peut se faire sans compliquer ou surcharger excessivement le document.
The details of two or more classes may be combined into a single key investor information document only where this can be done without making the document too complicated or crowded.

En 2002, les contrôles ont porté sur environ un million de transactions financières détaillées, regroupées dans quelque 350 000 opérations, qui ont été soumises, après approbation par un ordonnateur, au Contrôleur financier pour visa.
Control coverage for 2002 was: about one million detailed financial transactions, grouped in about 350,000 operations, after approval by an authorising officer, were submitted for review by the Financial Controller for visa.

(231) Afin de procéder à une analyse détaillée, les ventes ont été regroupées en ventes "à long terme" et en "autres" ventes.
(231) In order to carry out a detailed analysis the above mentioned types of sales were grouped and are referred to as "long-term" sales as compared to "other" sales.

Les orientations politiques et les trente-neuf recommandations détaillées qui constituent la stratégie sont regroupées en onze objectifs:
The political guidelines and thirty-nine detailed recommendations which make up the strategy reflect eleven objectives:

Les recommandations détaillées sont regroupées en trois phases en fonction de l'urgence de leur mise en oeuvre.
The detailed recommendations are grouped into three phases according to urgency of implementation.

Ils sont ensuite traduites en options détaillées et regroupées en trois rubriques correspondant aux principaux objectifs: 1ère partie: LES QUESTIONS REGLEMENTAIRES GENERALES 2ème partie: LES OBLIGATIONS DES PRESTATAIRES DESERVICE UNIVERSEL 3ème partie: L'HARMONISATION ET LA COHESION Ces options sont présentées avec la conviction qu'elles auront un impact très positif sur le secteur postal de la Communauté - sur tous les clients, grands et petits, et sur tous les opérateurs, qu'ils soient publics ou privés.
These are in turn translated into detailed options under three headings, each relating to one of the main policy objectives: Part I: GENERAL REGULATORY ISSUES Part II: OBLIGATIONS OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS Part III: HARMONISATION AND COHESION These options are put forward in the confidence that they would have a very positive effect on the Community's postal sector - on all customers, large and small, and all operators, public and private.

- 6 - Données et chiffres sur les universités ouvertes et d'enseignement à distance en Europe La communication fournit en annexe des informations détaillées sur les différentes universités européennes ouvertes et d'enseignement à distance regroupées au sein de l'Association européenne des universités d'enseignement à distance (AEUED), qui a été créée, en 1987, par les chefs d'établissement des organismes européens d'enseignement supérieur multimédia et à distance; cette association constitue le cadre d'une collaboration multilatérale, en particulier dans les domaines du transfert des unités de valeur capitalisables, de l'élaboration de cours conjoints et de la mise au point de nouvelles techniques pédagogiques destinées à l'enseignement supérieur et à distance.
Facts and Figures on the Open and Distance Teaching Universities in Europe In annex to the Communication, extensive information is given on the different Open and Distance Teaching Universities in Europe, associated in the European Association of Distance Teaching Universities (EADTU), which has been established in 1987 by the Principals of the European open and distance teaching institutions of higher education, and provides a structure for multilateral collaboration, in particular in the fields of course and credit transfer, joint course development and the development of new educational technology for higher distance education/.