Traduction de «détaillées des différentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

ventilation financière détaillée
detailed financial breakdown

inspection détaillée
detailed inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explication détaillée des différentes dispositions de la proposition
Detailed explanation of the specific provisions of the proposal

En 2001, la Commission a élaboré un nouveau document expliquant de manière plus détaillée les différentes étapes de la procédure conduisant à l'EDIS.
During 2001 the Commission prepared a further document giving a more detailed explanation of the procedural stages leading to EDIS.

Le demandeur doit fournir une description suffisamment détaillée des différentes technologies de transformation et accorder une attention particulière aux étapes susceptibles d’avoir pour effet de modifier de manière significative la teneur, la qualité ou la pureté du produit.
The applicant shall provide a description of the different processing technologies in sufficient detail, paying special attention to the steps which may lead to significant changes in the product content, quality or purity.

L'un des greffiers m'a signalé qu'il est préférable de procéder article par article, car ces dispositions sont très détaillées et différentes les unes des autres.
I've been advised by one of the clerks that it would be better to proceed one by one because they are very detailed. They're different.

une description détaillée des différentes stratégies de résolution qui pourraient être appliquées en fonction des différents scénarios possibles et des délais applicables.
a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales.

D'ailleurs, monsieur le président, à cet effet, j'ai distribué à l'intention des membres du comité un document qui passe en revue de façon plus détaillée les différentes exemptions et exclusions et qui explique la différence entre les deux.
To that end, Mr. Chair, I have circulated a document to committee members which sets out in a little more detail the various exemptions and exclusions, and explains the difference between the two.

J'aimerais simplement réitérer la requête formulée par mon collègue, M. Richards. Je souhaiterais que vous puissiez nous fournir une liste très détaillée des différentes dispositions et formulations qui entravent systématiquement l'importation de technologies susceptibles de vous aider à offrir dans votre ville des services de transport plus propres, moins coûteux et plus efficaces.
Just to reiterate the request of my colleague, Mr. Richards, I'm interested if you could provide us with a very specific list, including the articles, the sections, and the wording, of what is problematic for your permanent importation of transportation technology that would help you be cleaner, more affordable, and better for the city.

Les délégations suédoise et française, soutenues par plusieurs États membres, souhaiteraient inviter la Commission européenne à présenter de manière plus détaillée les différentes actions prévues dans ce rapport.
The Swedish and French delegations, supported by several member states, would like to invite the European Commission to present in more detail the various actions foreseen in the report.

Les Américains, de façon générale, donnent des spécifications beaucoup plus détaillées des différentes composantes et de leur rendement.
The Americans, in general, tend to go for a much more detailed specification of components and their performances.