Traduction de «détaillée que possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

maximum des inexactitudes possibles | maximum des anomalies possibles
maximum possible misstatement

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

analyse détaillée
detailed analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données devraient être aussi détaillées que possible et permettraient un suivi efficace de la Convention de Rotterdam (PIC).
These should be as detailed as possible and would also be helpful for efficient follow-up of the Rotterdam (PIC) Convention.

Les informations doivent être aussi détaillées que possible pour permettre aux autorités douanières d’identifier de manière simple et efficace les envois suspects sur la base des principes d’analyse de risques.
The information should be as detailed as possible to allow the customs authorities to identify suspect consignments simply and effectively using risk analysis principles.

iii)la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code.
(iii)the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number.

la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code.
the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number.

la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code;
the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number;

3. Lorsqu'une autorité compétente a la conviction que des actes enfreignant les dispositions de la présente directive sont ou ont été accomplis sur le territoire d'un autre État membre, ou que des actes portent atteinte à des instruments financiers négociés sur un marché réglementé situé dans un autre État membre, elle en informe l'autorité compétente de cet autre État membre d'une manière aussi détaillée que possible.
3. Where a competent authority is convinced that acts contrary to the provisions of this Directive are being, or have been, carried out on the territory of another Member State or that acts are affecting financial instruments traded on a regulated market situated in another Member State, it shall give notice of that fact in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State.

Ces données devraient être aussi détaillées que possible et permettraient un suivi efficace de la Convention de Rotterdam (PIC) ;
These should be as detailed as possible and would also be helpful for efficient follow-up of the Rotterdam (PIC) Convention;

Ils comportent une liste aussi détaillée que possible des projets qui doivent être financés dans les domaines de coopération sélectionnés.
These include a detailed list of the projects to be financed in the chosen areas of cooperation.