Traduction de «détaillée exposant comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration détaillée [ énoncé détaillé | exposé détaillé ]
detailed statement

Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser
The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used

Comment faire des exposés
Making Presentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. estime que les deux administrations devraient établir d'ici au sommet 2009 entre l'Union européenne et les États‑Unis une feuille de route détaillée exposant comment concrétiser, secteur par secteur, l'engagement à long terme de réaliser le marché transatlantique; considère qu'il devrait s'agir là d'un programme glissant dans une perspective à trois ans, couvrant par exemple la période de 2009 à 2012, l'échéance finale étant fixée à 2015;
5. Believes that a detailed roadmap should be drawn up by both administrations by the 2009 EU-US Summit showing how the long-term commitment to achieve the Transatlantic Market should be achieved, sector by sector; considers that this should be in the form of a rolling programme looking three years ahead, e.g. running from 2009-2012 with a final date of 2015 being established;

Il est en outre invité à exposer, de manière détaillée, les motifs qui justifient la compatibilité des aides avec les modalités du point 3 des lignes directrices et à démontrer comment ces aides répondent aux objectifs de la politique commune de la pêche.
In addition, it is requested to provide a detailed and reasoned justification on the compatibility of the aid with the conditions of point 3 of the Guidelines and to demonstrate how this aid serves the objectives of the common fisheries policy.

Je me demande, messieurs Gibson, Saganash et Barnes, si vous pourriez nous dire comment améliorer le projet de loi C-19 et, plus particulièrement, la définition d'«environnement» et d'«effets environnementaux» (1045) M. Robert Gibson: Comme je l'ai dit dans mon exposé, il s'agit d'une pratique courante puisque beaucoup de pays donnent maintenant des définitions plus détaillées dans leur loi sur l'évaluation environnementale.
I'm just wondering, Dr. Gibson and Mr. Saganash and Mr. Barnes, if you would care to comment on how we can make Bill C-19 a better bill with regard to this issue of a narrow definition of environment and environmental effect (1045) Mr. Robert Gibson: As I mentioned in my original presentation, this is not a step that is unusual in environmental assessment law in many jurisdictions now.

Le programme présente une analyse détaillée des discriminations et des inégalités qui règnent sur le marché du travail irlandais et expose, dans les grandes lignes, comment les fonds d'EQUAL pourraient appuyer de manière optimale les politiques régionales ainsi que les stratégies européennes pour l'emploi et l'insertion sociale.
The programme presents a detailed analysis of the discrimination and inequalities in the Irish labour market and sets out in broad terms how EQUAL funds could best support both regional policies and the European employment and social inclusion strategies.