Traduction de «détaillée et objective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

objection au titre | objection au titre de propriété | opposition au titre
objection to title objection to title

interface ADO | Active Data Objects | ActiveX Data Objects [ ADO ]
Active Data Objects | ActiveX Data Objects [ ADO ]

arbitrabilité ratione materiae (1) | arbitrabilité objective (2) | validité objective du contrat d'arbitrage (3)
objective arbitrability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que les analyses d'impact, outil utilisé en amont au stade de l'élaboration des actes législatifs, occupent une place essentielle dans la prise de décision au niveau européen en permettant de disposer d'informations transparentes, détaillées et objectives sur la nature du problème à traiter, la plus-value d'une intervention au niveau de l'Union, les éventuelles répercussions économiques, sociales, environnementales et sanitaires des différentes pistes d'action ainsi que leurs incidences sur les droits fondamentaux des citoyens;
A. whereas IAs, as an early-stage-tool when legislation is being developed, play a key role in the EU decision-making process with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced information on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action, the possible economic, social, environmental and health-related consequences of the policy options and their impact on citizens’ fundamental rights;

A. considérant que les analyses d'impact, outil utilisé en amont au stade de l'élaboration des actes législatifs, occupent une place essentielle dans la prise de décision au niveau européen en permettant de disposer d'informations transparentes, détaillées et objectives sur la nature du problème à traiter, la plus-value de l'action de l'Union, les éventuelles répercussions économiques, sociales, environnementales et sanitaires des différentes pistes d'action ainsi que leurs incidences sur les droits fondamentaux des citoyens;
A. whereas IAs, as an early-stage tool when legislation is being developed, play a key role in the EU decision-making process with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced information on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action, the possible economic, social, environmental and health-related consequences of the policy options and their impact on citizens’ fundamental rights;

7. se déclare résolument contre la proposition du groupe de haut niveau sur les charges administratives visant à mettre en place un organe consultatif de haut niveau pour une meilleure régulation, extérieur aux institutions européennes, qui serait chargé d'évaluer les charges administratives liées aux propositions présentées, le coût de la mise en conformité, le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, le choix de la base juridique, mais aussi de proposer des initiatives visant à mieux légiférer et de contrôler la mise en œuvre de la législation européenne au niveau national; estime que cette solution pose de sérieux problèmes de légitimité et de gouvernance et porterait gravement atteinte au rôle et à la légitimité de la Commission; demande instamment que la réalisation d'analyses d'impact détaillées et objectives demeure de la responsabilité de la Commission, sous le contrôle systématique du Parlement européen;
7. Is firmly against the proposal of the High Level Group on Administrative Burdens to establish an external high level advisory body on better regulation outside the EU institutions, which would be responsible for assessing the administrative burden of proposals, the cost of compliance, respect for subsidiarity and proportionality, the choice of legal base, and suggesting better regulation initiatives and monitoring the implementation of EU legislation at national level; believes that this option raises serious issues of legitimacy and governance and would strongly undermine the role and legitimacy of the Commission; strongly insists that this responsibility for conducting comprehensive and balanced impact assessments should be retained by the Commission under the systematic control of the European Parliament;

D'après mon expérience personnelle auprès des personnes qui mènent des enquêtes dans ce domaine, je vous dirais qu'elles sont très déterminées à travailler aussi rapidement que possible afin d'identifier et de sauver les enfants ainsi que d'effectuer des enquêtes détaillées et objectives dans ce domaine.
I will speak to my personal experience in dealing with members who investigate in this area. They are extremely committed to working as quickly as they can to try to identify and rescue children and to conduct comprehensive and objective investigations in this area.

Pour ce qui est de la bibliothèque Allard, je peux vous assurer que nous avons l'intention de collaborer étroitement, comme nous l'avons toujours fait, avec le commissaire aux langues officielles afin de veiller à ce que les données sur cette bibliothèque sont bien connues, pour qu'elles soient étudiées de façon détaillée et objective, afin de nous assurer que ce problème sera étudié de près.
What I will say to you is that with regard to the issue of the Allard library, we have every intention to cooperate fully as we have always done with the Commissioner of Official Languages to make sure the facts are put on the table with respect to the library, such that they can be considered in an objective and full manner, to make sure they are fully addressed.

La décision ▐ est accompagnée d'une analyse détaillée et objective des raisons pour lesquelles la Commission estime que le projet de mesure ne doit pas être adopté, ainsi que de propositions précises relatives aux modifications à apporter au projet de mesure.
The decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted, together with specific proposals for amending the draft measure.

M. Scott Reid: Contrairement aux suggestions détaillées que vous avez faites, vous avez commencé par des objections de principe ou des objections plus générales.
Mr. Scott Reid: As opposed to the detailed suggestions you made, you started with some principled concerns, or concerns in principle of a broader nature.

Je n'ai pas d'objection à inscrire des questions détaillées au Feuilleton, mais je ne serai ni un messager ni un assistant pour le personnel qui prépare le leader pour la période des questions.
I have no objection to putting detailed questions on the Order Paper, but I will not be a messenger or an aid to select staff who prepare the leader for Question Period.

Il a déclaré qu'il était fort impressionné par mes observations objectives et détaillées.
He said that he was most impressed by my non-partisan, detailed remarks.