Vertaling van "détaillée du niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

Guide pratique canadien pour l'évaluation détaillée de la sécurité des passages à niveau rail-route
Canadian Road/Railway Grade Crossing Detailed Safety Assessment Field Guide

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

inspection détaillée [ visite détaillée ]
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une coopération appropriée est assurée entre, d’une part, le gestionnaire de réseau et ses structures de travail détaillées au niveau des experts accompagnant la mise au point du plan d’amélioration du réseau de routes européen et, d’autre part, les structures de travail concernées de l’OACI au niveau des experts couvrant les améliorations du réseau de routes à l’interface.
Appropriate cooperation shall be ensured between, on the one hand, the Network Manager and its expert level detailed working arrangements supporting the development of the European Route Network Improvement Plan and, on the other hand, the relevant ICAO expert level working arrangements covering route network improvements at the interface.

Parmi les approches plus systématiques, il y a lieu de citer le cas de l'Italie où l'évaluation ex ante, menée sous l'égide de l'unité d'évaluation du Ministère du Trésor, a revêtu un caractère à la fois intégré au Plan de développement du Mezzogiorno, en se fondant sur les éléments suivants : analyse AFOM (atouts, faiblesses, occasions, menaces) détaillée au niveau des priorités et des secteurs; développement d'un modèle 'ad hoc' pour estimer les impacts du Plan ; analyse de cohérence interne visant à vérifier le bien-fondé de l'allocation des ressources entre priorités.
The more systematic approaches included that for Italy, where the ex-ante evaluation undertaken under the auspices of the evaluation unit in the Ministry of the Treasury formed an integral part of the development plan for the Mezzogiorno. It was based on the following points: a detailed SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) analysis at the level of the priorities and sectors; development of an ad hoc model to estimate the impact of the plan and an analysis of internal consistency to ensure that resources were correctly allocated between priorities.

- les statistiques relatives à la science et la technologie en Europe (Eurostat): crédits budgétaires de RD, dépenses de RD, personnel de RD et brevets dans les États membres, détaillées au niveau régional,
- Statistics on Science and Technology in Europe (Eurostat): statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.

– Recherche et développement: statistiques annuelles (Eurostat): Publication annuelle, statistiques internationalement comparables sur les crédits budgétaires de RD, les dépenses de RD, le personnel de RD et les brevets dans les États membres, détaillées au niveau régional.
– Research and Development: Annual Statistics (Eurostat): an annual publication containing comparable international statistics on RD budgets, RD expenditure, RD personnel and patents in the Member States, broken down by region.

Une analyse plus détaillée du niveau de fourniture de services a montré qu'il y a eu des progrès rapides.
A more detailed analysis of the sophistication of service provision showed that there has been rapid progress.

Il y a donc certains aspects opérationnels dont il faudra s'occuper de façon détaillée au niveau de la mise en oeuvre.
So there are some operational issues, and they're going to need to work on the details of how this is going to be implemented.

Le recensement fournit des données tellement détaillées au niveau des collectivités que nous pouvons ensuite identifier, par exemple, les collectivités autochtones ou les petites collectivités ayant de sérieux problèmes de logement.
The census provides such detailed community-level data that we can then identify, for instance, aboriginal communities or smaller communities where there are significant housing problems.

En outre, il permet d'éviter la mise en place systématique et générale d'une réglementation détaillée au niveau communautaire, en assurant un grand respect des traditions locales, régionales et nationales.
It also means there is no need for systematic, across-the-board introduction of detailed rules at Community level, guaranteeing substantial respect for local, regional and national traditions.

Il confirme la possibilité pour les États membres de fixer des exigences plus détaillées au niveau national, dans certaines limites.
It confirms the possibility for Member States to have at national level more detailed requirements, within certain limits.

Les banques ne suivent pas si elles répondent à cette demande et elles ne suivent pas non plus de façon détaillée le niveau de risque de prêter à des entreprises diverses et de tailles différentes afin que vous puissiez savoir s'il est justifié qu'elles répondent à la demande, s'il s'agit d'une demande légitime.
They're not tracking whether they're meeting that demand, and they're not tracking in any detail the risk level of lending to various sizes and types of business, so you can track whether it's justifiable that they meet demand, whether it's a legitimate demand.