Vertaling van "détaillée des progrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]

indice de progrès véritable | IPV | indice de progrès réel | IPR
Genuine Progress Indicator | GPI

progrès scientifique
scientific progress

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation détaillée des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations par pays sera effectuée dans les rapports par pays de 2016 et dans le cadre des recommandations par pays adoptées en mai par la Commission.
A comprehensive assessment of progress made with the implementation of the CSRs will be made in the 2016 Country Reports and in the context of the Country Specific Recommendations adopted by the Commission in May.

2. reconnaît que, d'après l'Office, celui-ci a pris des mesures afin d'atténuer les problèmes liés à l'exécution du budget et au suivi, en organisant des réunions budgétaires mensuelles entre les directeurs de l'Office et en procédant à des analyses détaillées des progrès accomplis dans la mise en œuvre du budget, lesquelles seront soumises aux remarques du comité directeur chaque trimestre;
2. Acknowledges from the Office that it took actions to mitigate the budget implementation and monitoring issues in the form of monthly budget meetings of the Office's managers, as well as detailed overviews of the budget implementation progress, which is presented to the Management Committee for comments quarterly;

2. Convient-il du fait que le nouveau tableau de bord relatif à l'emploi et aux affaires sociales offrirait une vision plus détaillée des progrès réalisés par les États membres s'il était complété par des indicateurs supplémentaires?
2. Does the Council consider that the new employment and social scoreboard would provide a more thorough picture of Member States’ progress if complemented with additional indicators?

Mais je pense qu'il importe que le rapport sur la mise en oeuvre de la stratégie de rétablissement indique de façon détaillée les progrès réalisés en vue des objectifs.
I do think it is important that within the reporting on the implementation of the recovery strategy, the government details progress toward meeting its objectives.

Il est encore trop tôt pour le dire, mais encore une fois, nous n'avons pas effectué une analyse détaillée des progrès réalisés pour chaque type de technologie.
That would be an early interpretation, but again, we haven't done in detail the analysis of breaking down for each technology how far along the implementation they are.

Le rapport sur le rendement qu'un ministère présente au Parlement doit évaluer de façon détaillée les progrès accomplis au sujet des services offerts à sa clientèle.
A performance report by a department to Parliament should provide detailed assessment of your progress in the way you're servicing your clientele.

7. rappelle la nécessité de poursuivre les travaux sur la mise en œuvre du paquet de réformes constitutionnelles 2010 et invite la Commission à inclure, dans son rapport de suivi pour 2012, une analyse détaillée des progrès du processus de mise en œuvre;
7. Recalls the need to continue work on the implementation of the 2010 constitutional reform package and calls on the Commission to include a detailed analysis of the progress of the implementation process in the 2012 Progress Report;

Je n'ai pas eu la possibilité de suivre de façon détaillée leurs progrès.
I have not had the opportunity to follow their progress in great detail.

Verheugen, Commission. - (DE) Monsieur Posselt, le rapport d’évaluation régulier sur les progrès accomplis par la Roumanie, publié à la fin de 2003, contient une évaluation détaillée des progrès de la Roumanie en matière de restitution des biens.
Verheugen, Commission (DE) Mr Posselt, the regular assessment report on the progress made by Romania, which was published in late 2003, contains a thorough assessment of Romania’s progress in the restitution of assets.

Verheugen, Commission . - (DE) Monsieur Posselt, le rapport d’évaluation régulier sur les progrès accomplis par la Roumanie, publié à la fin de 2003, contient une évaluation détaillée des progrès de la Roumanie en matière de restitution des biens.
Verheugen, Commission (DE) Mr Posselt, the regular assessment report on the progress made by Romania, which was published in late 2003, contains a thorough assessment of Romania’s progress in the restitution of assets.