Vertaling van "détaillée des processus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Description détaillée des processus
Detailed Process Descriptions

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

inspection détaillée [ visite détaillée ]
detailed inspection

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]
detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque option de redressement contient une analyse d'impact comprenant, en particulier, une description détaillée des processus de détermination de la valeur et de la négociabilité des activités fondamentales, des opérations et des actifs de l'entité ou des entités concernées par cette option, et au moins les éléments suivants:
Each recovery option shall contain an impact assessment that shall include, in particular, a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the entity or entities to which the recovery option relates, and at least the following elements:

Dans la mesure où le plan de redressement est censé contenir une description détaillée des processus de détermination des valeurs intrinsèque et marchande des activités fondamentales, des opérations et des actifs de l'établissement, le plan de résolution devrait lui aussi contenir une cartographie des opérations critiques et des activités fondamentales de l'établissement et démontrer comment il serait possible, d'un point de vue légal et économique, de séparer ses fonctions critiques et ses activités fondamentales des autres fonctions, afin d'en assurer la continuité en cas de défaillance de l'établissement.
Insofar as the recovery plan should contain a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution, also the resolution plan should contain a mapping of the institution's critical operations and core business lines and a demonstration of how critical functions and core business lines could be legally and economically separated from other functions so as to ensure continuity upon the failure of the institution.

Néanmoins, de plus amples informations détaillées et comparables sur l'ampleur et l'importance des processus de dégradation, ainsi que sur les mesures de protection des sols et les pratiques de gestion des sols les plus appropriées, sont nécessaires pour améliorer la prévention des processus de dégradation à l'avenir.
However more detailed and comparable information on the extent and significance of the degradation processes, as well as on the most appropriate soil management practices and soil protection measures, is necessary to improve the prevention of degradation processes for the future.

(8)une description détaillée des processus permettant de déterminer les valeurs intrinsèque et marchande des activités prioritaires, des opérations et des actifs de l’établissement.
(8)a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution.

une description détaillée des processus permettant de déterminer les valeurs intrinsèque et marchande des activités fondamentales, des opérations et des actifs de l’établissement.
(8)a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution.

Je crois que, dans la mesure où la Loi sur Investissement Canada décrit de façon plutôt détaillée un processus de la demande jusqu’à la décision, les facteurs qui seront pris en considération et l’application de la loi, il y a là le processus qui a été établi.
I think that to the extent that the Investment Canada Act provides a fairly detailed articulation of a process from application to decision, the factors that will be considered in the act, and to enforcement, this is the process that has been laid out.

Considérons de façon détaillée le processus d'élaboration de politiques tel qu'il existe sous le régime actuel.
Let us examine in detail the policy development under the current system.

La whip en chef de l'opposition a exposé de façon assez détaillée le processus qui a mené à une partie du Règlement qui régit la Chambre, et je suis d'accord avec elle à cet égard.
The chief opposition whip laid out in some detail the process that led to part of the Standing Orders that the House operates under and I concur with the detail she provided.

Cela se fera par l'adjonction d'un nouvel article au Code criminel, l'article 45.1, qui établit de façon détaillée le processus par lequel une telle demande peut être transmise soit avant que le patient devienne malade soit pendant sa maladie.
This will be done by the addition of a new section, section 45.1, to the Criminal Code which details the processes by which such a request can be transmitted either before the patient becomes ill or during a patient's illness.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je fournirai au sénateur une description détaillée du processus relatif aux questions écrites.
Senator Fairbairn: Honourable senators, I will be very pleased to give my honourable friend a detailed description of the process followed in the case of written questions.